Control
I’ve been trying to breakout of the breakdown
Hoping to find a miracle in the meltdown.
All the love and care I’ll stay I’ll surround.
I dance dance to take me off the ground ground.
I’ve been closing my eyes so I can see you.
Trying to make every other lover be you.
Oh no all of my fantasies will come true.
I dance dance and pray that some of them do:
[Chorus:]
Hey-yeah, lift my emotion.
Tonight, my heart is open.
Let go, there’s no confusion,
Control is an illusion.
Control is an illusion.
Woo-ooo-oo-oo.
Control is an illusion.
I can’t own ya love,
I can’t own your love,
I gotta let it go in the night sky
When I look above,
When I look above
I see it shining; I’ll feel so aliiiiive.
Ready to let love back into my soul.
In the beauty, in the music,
It’s time to lose control of control.
[Chorus: 2x]
Control, control.
Control, control.
|
Самообладание
Я пытался прорваться сквозь разруху
В надежде найти чудо среди краха –
Любовь и заботу. Я останусь, я буду рядом…
Я танцую – отрываюсь от земли…
Я закрывал глаза, чтоб увидеть тебя,
Пытаясь превратить в тебя каждую вторую любовницу.
О нет… все мои мечты сбудутся.
Я танцую и молюсь, чтобы хоть некоторые сбылись…
[Припев:]
Эй-еее, у меня поднимается настроение.
Сегодня ночью мое сердце открыто.
Потеряй контроль, не стесняйся,
Самообладание – это иллюзия.
Самообладание – это иллюзия.
Уу-ууу-уу-ууу-уу-ууу-уу-ууу.
Самообладание – это иллюзия.
Я не могу владеть своей любовью,
Я не могу владеть твоей любовью –
Я должен отпустить ее в ночное небо…
Когда я смотрю в высоту,
Когда я смотрю в высоту,
Я вижу, как она сияет, и чувствую, что живу-у-у-у-у-у,
Готовый впустить любовь назад в душу,
В красоту, в музыку…
Настало время потерять самообладание.
[Припев: 2x]
Самообладание, самообладание.
Самообладание, самообладание.
Автор перевода - Slywa Slawa из Мукачева
|
