Перевод песни Benny Benassi - Make me feel

Make me feel

Baby one time
Baby one time, babe
Baby one time
Baby one more, babe

You gonna be my man
You know it, babe
You gonna be my friend
Ooh, babe

So darling, take my hand
Don’t leave me waitin’
Don’t wanna lose my friend
No, no, no, no babe

Why don’t you understand?
And just say ‘maybe’
My heart is in your hand
Ooh, babe

Don’t make me wait too long
Don’t make me craze
Don’t wanna be alone
No, no, no, no

Make me feel
Make me feel, babe
Make me feel
Make me feel

Make me feel
Make me feel

This one’s a funny game
It’s so amazing
And never be the same
Ooh, babe

You really turn me on
You know I’m ready
You make me lose control
No, no, no, no babe

Now won’t you let me stay
And be your lady
‘Cos you can light my way
Ooh, babe

You really make me strong
My fear is fading
I know we can’t be wrong
No, no, no, no

Make me feel
Make me feel, babe
Make me feel
Make me feel, babe

Make me feel
Make me feel
Make me feel
Make me feel

Милый, еще раз,
милый, еще раз, милый.
Милый, еще раз,
милый, еще раз, милый.

Ты будешь моим мужчиной,
ты это знаешь, милый.
Ты станешь моим другом,
о, милый.

Так что, дорогой, возьми меня за руку,
не оставляй меня в неведении.
Не хочу терять своего друга,
нет, нет, нет, нет, милый.

Почему ты не понимаешь
и просто говоришь: “Может быть”?
Мое сердце в твоих руках,
о, милый.

Не заставляй меня томиться в ожидании,
не своди меня с ума!
Не хочу быть одна,
нет, нет, нет, нет.

Пробуди во мне чувства,
пробуди во мне чувства, милый.
Пробуди во мне чувства,
пробуди во мне чувства, милый.

Пробуди во мне чувства,
пробуди во мне чувства.

Эта любовь — забавная игра,
она так великолепна.
Другой такой не будет,
о, милый.

Ты меня по-настоящему заводишь,
ты знаешь, я готова.
Ты выводишь меня из-под контроля,
нет, нет, нет, милый.

Не разрешишь ли ты мне остаться
и быть твоей девушкой?
Потому что ты можешь осветить мой путь,
о, милый.

Ты делаешь меня сильнее,
мой страх исчезает.
Я знаю, мы всё делаем правильно.
Нет, нет, нет, нет.

Пробуди во мне чувства,
пробуди во мне чувства, милый.
Пробуди во мне чувства,
пробуди во мне чувства, милый.

Пробуди во мне чувства,
пробуди во мне чувства.
Пробуди во мне чувства,
пробуди во мне чувства.

Автор перевода - ShulzhenkoD

Комментарии