Текст песни
[Intro]
Mm
[Verse 1]
I don’t run like I did back then
Takes a breath just to start again
Morning light finds lines on my face
But I’ve learned to move at a kind of pace
[Verse 2]
Plans I made didn’t all come true
Some roads bent, some outgrew
Still, I found in the changing view
What stays with you is what you choose
[Chorus]
We’re just walking this road, step by step in time
Little sparks in a grand design
Every year brings a clearer sight
There’s a quiet grace in another sunrise
No need to race what we can’t control
Every mile shapеs the heart and soul
I beliеve as the days unfold
There’s a kind of strength in growing old
Mm-mm
[Verse 3]
There was a time I chased every mile
Now I linger just to rest a while
Windows down with a slower song
Let the moment carry me alone
Used to think the best was gone too fast
Like joy was tied to a fading past
But the truth has a way of showing through
Some of the best comes later on for you
Перевод на русский
[Интро]
Мм…
[Куплет 1]
Я уже не бегу, как раньше, в те дни,
Чтобы начать заново — нужен вдох внутри.
Утренний свет на лице рисует морщины,
Но я научился двигаться в ритме старомодном, но верном.
[Куплет 2]
Не все мои планы сбылись до конца,
Одни пути свернули, другие — переросли.
Но я понял, глядя на смену видов вокруг:
То, что остаётся с тобой — это то, что ты выбрал сам, мой друг.
[Припев]
Мы просто идём по этой дороге, шаг за шагом, в такт,
Маленькие искры в большом замысле, вот как.
Каждый год приносит ясность в глазах,
Есть тихая благодать в каждом новом рассвете.
Не нужно спешить за тем, что нам не подвластно,
Каждая миля лепит сердце и душу прекрасно.
Я верю, что с каждым прожитым днём
Взрослеть — значит обретать силу, о которой мы поём.
Мм-мм…
[Куплет 3]
Было время, я гнался за каждой верстой,
Теперь же задерживаюсь, чтоб отдохнуть с душой.
Окна открыты, играет медленная песня,
Позволяю моменту нести меня, мне не тесно.
Раньше я думал, что лучшее ушло слишком быстро,
Что радость была привязана к угасшему искрам.
Но правда умеет пробиваться сквозь тьму:
Лучшее иногда приходит позже — к тебе самому.
[Chorus]
We’re just walking this road, step by step in time
Little sparks in a grand design
Every year brings a softer view
Of the things that really matter to you
Through the turns and the highs and lows
There’s a peace that the heart can know
And I see as the days unfold
There’s a quiet gift in growing old
[Bridge]
I won’t forget where I’ve been before
Every lesson opened up a door
Time moves on, it won’t slow down
But there’s beauty waiting all around
[Chorus]
We’re just walking this road, step by step in time
Little sparks in a grand design
And the more that I live and learn
The more I see what’s truly earned
No need to feel what I can’t control
Every day shapes the heart and soul
Now I know as the days unfold
There’s nothing wrong with growing old
[Outro]
Mm
[Припев]
Мы просто идём по этой дороге, шаг за шагом, в такт,
Маленькие искры в большом замысле, вот как.
Каждый год дарит более мягкий взгляд
На вещи, которые для тебя действительно значат.
Через повороты, взлёты и падения
Приходит покой, который сердце обретает в мгновения.
И я вижу, как дни раскрывают свой лик:
Взрослеть — это тихий дар, к которому мы привыкли.
[Бридж]
Я не забуду, где я был до сих пор,
Каждый урок открывал мне новую дверь.
Время идёт, его не замедлить,
Но красота ждёт повсюду — поверь.
[Припев]
Мы просто идём по этой дороге, шаг за шагом, в такт,
Маленькие искры в большом замысле, вот как.
И чем больше я живу и учусь,
Тем яснее вижу, что по-настоящему ценно.
Не нужно переживать о том, что не в моей власти,
Каждый день лепит сердце и душу для счастья.
Теперь я знаю, как дни чередой:
Нет ничего плохого в том, чтобы стать старше, родной.
[Аутро]
Мм…