Перевод песни Berge - Mein Lied

Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied
Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied, mein Lied

Ich lieg die ganze Nacht wach,
Um diese Zeilen zu schreiben
Ich will die Welt überzeugen,
Dass wir uns alle vereinen,
Denn unsre Zeit hier ist endlich
Wann werden wir wieder lebendig?

Ich lass mich nicht mehr länger blind
Von den Schlagzeilen blenden,
Lass mich nicht von meiner Wahrheit,
Meinen Zielen ablenken
Nein, ich glaub nicht all die Lügen,
Die mir das Träumen verbieten

Lasst euch nicht den Mut zerstören,
Eure Stimme wird gehört

Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied
Ich hör auch nicht mehr auf,
Bis die Menschlichkeit siegt
Ich singe für die Hoffnung und mehr Licht,
Dass sich was verändert, auch für dich

Ich sage "nein" zu all dem Wahnsinn
Und ich wag mich hier raus
Ich erhebe meine Stimme
Und ich frage euch laut:
Wo sind die Leute da draußen,
Die an was Besseres glauben?

Wo sind die Heiler und die Helden
Und die Regenwaldretter?
Wo sind die Träumer und die Wilden
Und die Free-Hugs-Verschenker?
Ihr seid mir einfach zu leise
In diesen stürmischen Zeiten

Macht euch nicht so furchtbar klein,
Wir sind doch längst nicht mehr allein

Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied
Ich hör auch nicht mehr auf,
Bis die Menschlichkeit siegt
Ich singe für die Hoffnung und mehr Licht,
Dass sich was verändert, auch für dich

Ich sing immer weiter,
Bis wir endlich versteh'n,
Es liegt in unsrer Hand, wie die Erde sich dreht
Ich sing, damit ihr
Aufwacht und loslegt,
Dass sich was verändert, auch für dich

Und auch wenn all die andern schweigen,
Bin ich die Einzige, die schreit
Selbst wenn die ganze Welt zusammenfällt,
Bleib ich mir treu, ich bin bereit

Keiner kann mir mein Lied verbieten
Ich bleib hier weiter aufrecht steh'n
Lasst uns zusammen die Welt verändern!
Lasst uns singen!

Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied
Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied, mein Lied
Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied
Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied, mein Lied

Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied, mein Lied
(An all die Leute da draußen)
Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied, mein Lied
(Die an was Besseres glauben)
Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied, mein Lied
(Und bitte glaubt nicht all den Lügen)
Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied, mein Lied
(Die uns das Träumen verbieten)
Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied, mein Lied
Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied, mein Lied
(Also kommt, lasst uns singen)
Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied, mein Lied
(Und all die Lichter vereinen)
(Denn wir werden gehört)
Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied, mein Lied
(Nein, wir sind nicht allein)
Ich sing immer weiter
Für die Erde mein Lied, mein Lied