Перевод песни Bessie Smith - You've Got to Give Me Some

Любовь – вот то, чего я жажду.
Ради твоей любви я стала бы твоей рабой.
Ты должен дать мне её. Да, дай мне её.
Услышь мою мольбу! Ты должен дать мне её.

Мистер Джонс сказал мяснику Питу:
“Я хочу хороший кусок мяса.
Ты должен дать мне его. О, дай мне его.
Я хочу круглый стейк. Ты должен дать мне его”.

Сладкий, как конфетка в кондитерской, –
Твой сладкий-сладкий леденец.
Ты должен дать мне его. Прошу, дай мне его.
Я люблю с*сать целый день. Ты должен дать мне его.

Я слышала, как Мэри кричала молочнику.
Она сказала, что хочет много сливок.
“Вы должны дать мне их. О, дайте мне их!
Я буду ловить их на лету, сэр, когда вы придёте. Вы должны дать мне их“.

Послушай, как я молю, стоя на коленях.
Если ты хочешь облегчить мою душу,
Ты должен дать мне любовь. Прошу, дай мне любовь.
Я больше не могу терпеть. Ты должен дать мне любовь.

Овечка сказала верблюду: “Сладкий,
Послушай, я схожу с ума от твоего горба.
Ты должен дать мне его. Прошу, дай мне его!
Я не могу ждать восемь дней. Ты должен дать мне его“.

Сойка сказала дятлу:
“Я хочу долбить, как дятел.
Научи меня. Да, научи меня.
Червячки сводят меня с ума. Ты должен научить меня“.