Перевод песни Beth Gibbons - Reaching out

Reaching out

You said you will
You said you won’t
You can’t tell
If you don’t
You stand alone
On your own
Reaching out
Holding on

Now you will
But then you don’t
You say you want to
But now you won’t
You stand alone
On your own
Reaching out
Holding on

Don’t need no other like I need you always
(I need you always)
I need your love to silence all my shame
I need you always

The feeling of falling
The shadows warning
Wanting to quiet to tame this disorder
But round in the circle you go

Don’t need no other like I need you always
(I need you always)
I need your love to silence all my shame
I need you always
So please, don’t misunderstand
To silence all this shame

I need you always
I need you always
Always
Always
Always

Протягивая руку

Ты сказал, что будешь,
Ты сказал, что нет.
Не можешь сказать
Ничего в ответ.
Стоишь один,
Сам по себе,
Протягивая руку,
Держась в стороне.

Теперь ты будешь,
Но, однако, нет.
Говоришь, что хочешь,
Но простыл и след.
Стоишь один,
Сам по себе,
Протягивая руку,
Держась в стороне.

Мне не нужен другой, как ты мне нужен всегда.
(Ты мне нужен всегда)
Мне нужна твоя любовь, чтобы заглушить весь мой позор.
Ты мне нужен всегда.

Чувство падения,
Теней предупреждение.
Хочется затихнуть, чтобы укротить это расстройство.
Но круг за кругом ты идёшь.

Мне не нужен другой, как ты мне нужен всегда.
(Ты мне нужен всегда)
Мне нужна твоя любовь, чтобы заглушить весь мой позор.
Ты мне нужен всегда.
Поэтому прошу, пойми меня правильно,
Чтобы заглушить весь этот позор.

Ты мне нужен всегда.
Ты мне нужен всегда.
Всегда.
Всегда.
Всегда.

Смотрите также: Перевод песни Zeal & Ardor - Clawing out

Комментарии