Перевод песни Beth Gibbons - Tell me who you are today

Tell me who you are today

If I could change the way I feel
If I could make my body heal
Free from all I hear inside

All brought forward from my hand
A pagan sorrow my command
Here am I a lonely love
Falling now, falling in

Come over
Listen to me

Tell me all you want to say
Tell me who you are today
Free from all I hear inside

Come, ooh, over here
Listen to me
Mmm, my heart

Come, ooh, over here
Listen to me
Come, ooh, over here
To me

Если бы я могла изменить своё самочувствие,
Если бы я могла заставить своё тело исцелиться,
Освободиться от всего, что я слышу внутри.

Всё, навлечённое своей рукой.
Языческая печаль — мой указ.
Вот я, одинокая любовь,
Падаю сейчас, соответствую.

Приходи.
Послушай меня.

Расскажи мне всё, что хочешь сказать,
Расскажи мне, кто ты сегодня.
Свободный от всего, что я слышу внутри.

Приди, ооо, сюда,
Послушай меня,
Ммм, моё сердце.

Приди, ооо, сюда,
Послушай меня.
Приди, ооо, сюда,
Ко мне.

Комментарии