Перевод текста песни Betraying the Martyrs - The Iron Gates

Представленный перевод песни Betraying the Martyrs - The Iron Gates на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Iron Gates

So tell me why would you let me in?
Just to go and fucking let me down?
Why would you push me in?
Just to stand there and watch me drown?
Just like you were buried alive
Left a carcass with no feeling inside
I mourn your death with pride
Lifeless and pathetic empty bottles, suicide
I was your saviour
And you, my queen
But now you're dead and gone
And the blame is on me

And now, take me there
Take me to the iron gates again
Fade to black, erase it all, the curtains draw
I feel so alone since you left us all

Take me there
Take me to the iron gates again
Your body, still and cold
Your body, still and cold
I feel so alone

Before you die, spread those wings
Bid the child farewell for me
Say goodbye, say goodnight
Dark become my life

Now tell me why would you pick me up?
Just to go and fucking let me down?
Why would you open the door?
Just to turn around and shut me out?

Black eyes, black funeral
Black hole, wasted past
Give me life, give me a home, then take it back
Black eyes, black funeral
Black lungs, wasted past
I'm left with nothing
Nothing but pain and this whiskey glass

I was your saviour
And you, my queen
I was your saviour
And you, my queen
I was your saviour
And you, my queen

Железные ворота

Так скажи мне, почему ты впустила меня?
Просто пойти и, блядь, предать меня?
Зачем ты толкаешь меня?
Просто чтобы стоять там и посмотреть, как я тону?
Точно так же, как ты была похоронена заживо
Оставила тушу без чувств внутри
Я оплакиваю твою смерть с гордостью
Бездушные и жалкие пустые бутылки, суицид
Я был твоим спасителем
А ты моя королева
Но теперь ты мертва и тебя не стало
И вся вина на мне

А теперь возьми меня туда
Возьми меня снова к железным воротам
Затемнение, сотри все, зашторь окна.
Мне так одиноко, когда ты оставила нас всех

Возьми меня туда
Возьми меня снова к железным воротам
Твое тело, неподвижно и холодное
Твое тело, неподвижно и холодное
Мне так одиноко

Прежде чем умрешь, расправь эти крылья
Попрощайся с ребенком за меня
Скажи до свидания, скажи спокойной ночи
Темнота стала моей жизнью

Теперь скажи мне, почему ты меня подобрала?
Просто пойти и, блядь, предать меня?
Почему ты открыла дверь?
Просто чтобы развернуться и прогнать меня?

Черные глаза, черные похороны
Черная дыра, растраченное прошлое
Даруй мне жизнь, приюти меня, а затем забери его назад
Черные глаза, черные похороны
Черные легкие, растраченное прошлое
Я остался ни с чем
Ни с чем кроме боли и этот бокала виски

Я был твоим спасителем
А ты моя королева
Я был твоим спасителем
А ты моя королева
Я был твоим спасителем
А ты моя королева

Смотрите также: Перевод песни Isotopes - Poisoned Autumn


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх