Перевод песни Beyonce - I was here

Я хочу оставить свой след на песке времени¹,

Знаю, у меня было что-то, что

Я оставила позади.

Когда придет время покидать этот мир. я уйду без сожалений,

Я оставила кое-что на память,

Так что они меня не забудут.

Я была здесь…

Я жила, я любила.

Я была здесь,

Я сделала все, что хотела,

И это было даже больше, чем я могла ожидать.

Я оставлю свой след, чтобы все знали,

Я была здесь.

Я хочу сказать, что проживала каждый день,

До самой смерти.

И понимать, что я что-то значила в чьей-то жизни.

Сердца, которых я коснулась,

Будут доказательством того, что я

Ухожу, изменив мир к лучшему, и все увидят

Я была здесь…

Я жила, я любила.

Я была здесь,

Я сделала все, что хотела,

И это было даже больше, чем я могла ожидать.

Я оставлю свой след, душу.. все будут знать

Я была здесь.

Я была здесь…

Я жила, я любила.

Я была здесь,

Я сделала все, что хотела,

И это было даже больше, чем я могла ожидать.

Я оставлю свой след, чтобы все знали,

Я была здесь.

Я просто хочу чтобы они знали,

Я отдавала всю себя, сделала все возможное,

Чтобы сделать кого-то счастливым,

Пусть этот мир будет лучше, просто потому что

Я была здесь…

Я была здесь…

Я жила, я любила.

Я была здесь,

Я сделала все, что хотела,

И это было даже больше, чем я могла ожидать.

Я оставлю свой след, чтобы все знали,

Я была здесь.