Ты плохо действуешь на меня, я вижу это ясно.
Не понимаю, что хорошего могло выйти из моей любви к тебе.
Наверное, твоя задача – довести меня до смерти,
Ведь с каждым объятием и поцелуем ты отбираешь у меня все силы,
И мне придётся дать отпор неизбежности.
Эта ситуация разбивает мне сердце, но я утратила контроль:
Ты – словно яд,
Медленно струящийся во мне,
Сокрушая со временем всю мою защиту.
Ты – словно яд, и я просто не понимаю,
Как может что-то настолько смертельное казаться приятным?
Я не уверена ни в чём, это какой-то парадокс,
Ведь исцеление – в тебе, я не хочу этого, но:
Ты – словно яд,
Моё несчастье, я как будто на игле, я не могу лгать,
Поцелуй меня ещё раз перед смертью!
Не так, вознеси меня повыше,
Так высоко, что всё внизу уменьшится,
А моё тело станет лишь полоской.
А потом ты воскресишь меня,
Подожди, подожди, подожди, я жива!
Но сколько это будет длиться?
Не разобьётся ли всё в итоге?
Сколько доз мне нужно сейчас?
Какой прогноз: будешь ли ты рядом?
Или я – очередная жертва убийцы, разбившего моё сердце?
Малыш, ты – словно яд,
Медленно струящийся во мне,
Сокрушая со временем всю мою защиту.
Ты – словно яд,
И я просто не понимаю,
Как может что-то настолько смертельное
Казаться приятным?
Я не уверена ни в чём,
Это какой-то парадокс,
Ведь исцеление – в тебе,
Я не хочу этого, но:
Ты – словно яд,
Моё несчастье, я как будто на игле, я не могу лгать,
Поцелуй меня ещё раз перед смертью!
Это не моё тело (нет!)
Это мои мысли, ты не знаешь,
Сколько раз я себе говорила,
Что это не может сработать (Не может)
И что мне не нужен ты (нет, ты не нужен мне)
Так несправедливо, что я опять обнаруживаю себя окружённой твоей заботой.
И что хорошо – так это то, что ты не всегда здесь (здесь, здесь)
Ты знаешь, что для моего здоровья (здоровья)
Ты точно яд. [повторяется]
Ты – словно яд,
Медленно струящийся во мне,
Сокрушая со временем всю мою защиту.
Ты – словно яд,
И я просто не понимаю,
Как может что-то настолько смертельное
Казаться приятным?
Я не уверена ни в чём,
Это какой-то парадокс,
Ведь исцеление – в тебе,
Я не хочу этого, но:
Ты – словно яд,
Моё несчастье, я как будто на игле, я не могу лгать,
Малыш, поцелуй меня ещё раз.
Ты – словно яд,
Медленно струящийся во мне,
Сокрушая со временем всю мою защиту.
Ты – словно яд,
И я просто не понимаю,
Как может что-то настолько смертельное
Казаться приятным?
Я не уверена ни в чём,
Это какой-то парадокс,
Ведь исцеление – в тебе,
Я не хочу этого, но:
Ты – словно яд,
Моё несчастье, я как будто на игле, я не могу лгать,
Поцелуй меня ещё раз
Прежде, чем я умру!
(на-на-на-на)
