Перевод песни Beyonce - Video phone (Extended remix featuring Lady Gaga)

Video phone (Extended remix featuring Lady Gaga)

Shawty, whatcho name is?

Them hustlas keep on talkin’
They like the way I’m walkin’
You saying that you want me?
So press record, I’ll let you film me

On your video phone (Make a cameo)
Tape me on your video phone (I can handle you)
Watch me on your video phone (On your video, video)
If you want me,
You can watch me on your video phone

I love how you approach me
Fresh white, with your pants, hanging grown man low
Everything you sayin’ soundin’ good to me
No need to convince me anymore
Swagger, it’s right, one blade is tight
And I smell your cologne in the air
Baby, you doin’ somethin’ right
You just cancelled every other man here
You say you love my bag, and the color of my nails
You can see that I got it goin’ on
I wanna make sure you remember me
So I’m gon’ leave my number on your video phone
I got no time for frontin’
I know just what I’m wantin’
If it’s gonna be you and me
When I call, they better see me on your video screen

Them hustlas keep on talkin’
They like the way I’m walkin’
You saying that you want me?
So press record, I’ll let you film me

On your video phone (Make a cameo)
Tape me on your video phone (I can handle you)
Watch me on your video phone (On your video, video)
If you want me,
You can watch me on your video phone

Lady Gaga:
You’re my phone star
And I’m happy when my lights flashin’
‘Cause you on my receiver (Oh)
Hubba, hubba
Honey, baby is so sexy that he should win an Oscar (Oh)
And when you miss me
Just remember that I always got you with me (Oh)
I’ll be your Gene, you’ll be my Brando
I’mma put you in my movie if you think that you can handle
(Can you handle it?) Whoa
I know you like that (Can you handle it?)
Turn you into a star? I got it like that (Can you handle it?)
Baby, don’t fight it (Tell ’em, B)
‘Cause when I miss your call, I hit you right back
On my video phone (You like what you see?)

Them hustlas like my fashion (You wanna video me?)
They like the way I’m walkin’ (You like what you see?)
You sayin’ that you want me (Go on and video me)
So press record, I’ll let you film me

On your video phone (Make a cameo)
Tape me on your video phone, oh (I can handle you)
Watch me on your video phone, oh (On your video, video)
If you want me,
You can watch me on your video phone

Can you handle it?
Can you handle it? (Tell ’em, B)
Can you handle it?
Can you handle it?
You like what you see? (Can you handle it?)
You wanna video me? (Can you handle it?)
You like what you see? (Can you handle it?)
Go on and video me (Can you handle it?)
You like what you see? (Can you handle it?)
You wanna video me?

You know them G’s, they be hollerin’, ‘specially them hot ones
Brooklyn, Atlanta, Houston, to New Orleans
When they see me, they be like “Yo B, let me call you”
You breakin’ my focus, boy, you cute and you ballin’
You like it when I shake it?
Shawty on a mission, what your name is?
What? You want me naked?
If you likin’ this position you can tape it
On your video phone
Hustla keep on talkin’
You like the way it’s poppin’
You sayin’ that you want me
Press record and baby, film me

On your video phone (Make a cameo)
Tape me on your video phone (I can handle you)
Watch me on your video phone (On your video, video)
If you want me,
You can watch me on your video phone

Video phone

Видеотелефон (Расширенный ремикс при участии Леди Гаги)

Малыш, как тебя зовут?

Парни продолжают обсуждать,
Им нравится моя походка,
Ты хочешь меня?
Нажми «запись», можешь снять меня

На свой видеотелефон (Прими участие)
Запиши меня на свой видеотелефон (Я ублажу тебя)
Снимай меня на свой видеотелефон (На свой видео-, видео-)
Если хочешь меня,
Можешь рассматривать через свой видеотелефон

Мне нравится, как мы подходим друг другу,
В белых трусах, со спущенными штанами,
Мне нравится всё, что ты говоришь,
Можешь перестать меня уговаривать,
Тебе идёт дерзость, ты груб и резок.
Я чувствую запах твоих духов,
Малыш, кое-что ты сделал правильно:
Отшил остальных парней вокруг,
Сказал, что тебе нравится мои сумка и маникюр,
Ты видишь, что я не из робкого десятка,
Я хочу удостовериться, что ты запомнишь меня,
Так что я оставлю тебе свой номер на твой видеотелефон.
Мне некогда выпендриваться,
Я делаю что хочу,
А если я хочу тебя,
То пусть, звоня тебе, другие видят меня

Парни продолжают обсуждать,
Им нравится моя походка,
Ты хочешь меня?
Нажми «запись», можешь снять меня

На свой видеотелефон (Прими участие)
Запиши меня на свой видеотелефон (Я ублажу тебя)
Снимай меня на свой видеотелефон (На свой видео-, видео-)
Если хочешь меня,
Можешь рассматривать через свой видеотелефон

Леди Гага:
Ты моя видеозвезда1
И мне радостно смотреть на эти вспышки,
Ведь ты на моём мониторе.
Хобба-хобба,
Ты так сексуален, что должен получить Оскар,
А когда соскучишься,
Помни, что ты всегда у меня под рукой.
Я буду твоей Джен, а ты моим Брендо,
Я включу тебя в свой фильм, если ты думаешь, что справишься
(Ты справишься?) Воу
Знаю, тебе нравится (Ты справишься?)
Хочешь стать звездой? Я вижу всё так (Ты справишься?)
Малыш, не сопротивляйся (Скажи им, Би)
Даже если я пропускаю звонок, я сразу же перезваниваю
По видеозвонку (Тебе нравится картинка?)

Парням нравится мой стиль,
Им нравится моя походка,
Ты хочешь меня?
Нажми «запись», можешь снять меня

На свой видеотелефон (Прими участие)
Запиши меня на свой видеотелефон (Я ублажу тебя)
Снимай меня на свой видеотелефон (На свой видео-, видео-)
Если хочешь меня,
Можешь рассматривать через свой видеотелефон

Ты справишься?
Ты справишься? (Скажи им, Би)
Ты справишься?
Ты справишься?
Тебе нравится картинка? (Ты справишься?)
Ты хочешь моё видео? (Ты справишься?)
Тебе нравится картинка? (Ты справишься?)
Вперёд, сними меня на видео (Ты справишься?)
Тебе нравится картинка? (Ты справишься?)
Ты хочешь моё видео?

Ты знаешь этих гангстеров, они будут кричать, особенно горячим,
Бруклин, Атланта, Хьюстон, Новый Орлеан,
Когда они видят меня, говорят: «Би, давай позвоню?»
Ты не даёшь сфокусироваться, ты милый и классный,
Тебе нравится, когда я трясу задом?
Малыш на задании, как тебя зовут?
Что? Хочешь, чтобы я разделась?
Если тебе нравится это поза — записывай
На свой видеотелефон.
Парни продолжают обсуждать,
Тебе нравится, как я прыгаю,
Говоришь, я нравлюсь тебе,
Нажми «запись», можешь снять меня

На свой видеотелефон (Прими участие)
Запиши меня на свой видеотелефон (Я ублажу тебя)
Снимай меня на свой видеотелефон (На свой видео-, видео-)
Если хочешь меня,
Мрассматривать через свой видеотелефон

Видеотелефон…

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jimmy Urine - Problematic

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх