Перевод песни Beyond the Black - I remember dying

I remember dying

I remember dying here
These walls once held my heart in fear
I shed my life with every tear
And I remember dying here

Do you remember, do you remember
Do you remember, do you remember
Do you remember, do you remember
Do you remember, do you remember dying here

No voice to speak what haunted me
No one to catch my gaze and see
What’s draining me with every year
‘Til I remember dying here

How many trapped inside these walls
How many souls inside these halls
Lost hope like me, their hearts in fear
And still remember dying here

Do you remember, do you remember
Do you remember, do you remember
Do you remember, do you remember
Do you remember, do you remember dying here

I remember dying here
In tears nobody chose to hear
You may have washed your conscience clear
But I remember dying here

Do you remember, do you remember
Do you remember, do you remember
Do you remember, do you remember
Do you remember, do you remember dying here

Do you remember dying here

Я помню свою смерть

Я помню свою смерть здесь.
Эти стены однажды держали в страхе мое сердце.
Я теряю свою жизнь с каждой пролитой слезой
И я помню свою смерть здесь.

Помнишь ли ты, помнишь ли ты,
Помнишь ли ты, помнишь ли ты,
Помнишь ли ты, помнишь ли ты,
Помнишь ли ты, помнишь ли ты, как умирал здесь?

Никто не скажет, что же ведёт на меня охоту.
Никто не посмотрит мне в глаза и не увидит,
Что же истощает меня с каждым годом,
Пока я помню свою смерть здесь.

Как много тех, кто заперт в этих стенах,
Как много душ внутри этих залов
Лишились надежды, как и я, их сердца скованы страхом
И всё ещё помнят, как умирали здесь.

Помнишь ли ты, помнишь ли ты,
Помнишь ли ты, помнишь ли ты,
Помнишь ли ты, помнишь ли ты,
Помнишь ли ты, помнишь ли ты, как умирал здесь

Я помню свою смерть здесь
В слезах, которые никто не пожелал услышать,
Вы можете омыть свою совесть от грехов
Но я всё ещё помню, как умирал здесь

Помнишь ли ты, помнишь ли ты, как умирал здесь?

Смотрите также: Перевод песни Blutengel - The last crusade

Комментарии