Ci Siamo Capiti Male
[Strofa 1:]
Ci siamo capiti male
Ma siamo capitati bene
Ci siamo capiti male
Abbiamo tempo per rifare
Abbiamo tempo per morire
Ci siamo capiti male
[Ritornello 1:]
Amore no, no, no
Amore mio, non posso perderti
Non ho più voce per convincerti
Amore no, no, no
[Strofa 2:]
Ci siamo capiti male
Ma abbiamo cominciato bene
Ci siamo capiti male, male
È stato un canto di sirene
Ero distratto e senza vele
Ci siamo capiti male
[Ritornello 2:]
Amore no, no, no
Amore mio, non posso perderti
Ho chiesto ancora scusa al tuo Dio
Che non sarà mai il mio
C'è un insieme di pericoli
Sarò capace anche di vivere
Se tu non stai con me
[Inciso Strumentale]
[Ritornello 2:]
Amore no, no, no
Amore mio, non posso spegnerti
Ho chiesto ancora scusa al tuo Dio
Che non sarà mai il mio
C'è un insieme di pericoli
Sarò capace anche di vivere
Se tu non stai con me
[Coda:]
Ci siamo capiti male [х2]
|
Мы не поняли друг друга
[Куплет 1:]
Мы не поняли друг друга,
Но случайно встретились.
Мы не поняли друг друга.
У нас есть время всё исправить.
У нас есть время умереть.
Мы не поняли друг друга.
[Припев 1:]
Нет, любимая, нет, нет.
Любовь моя, я не могу потерять тебя.
У меня больше нет голоса, чтобы убедить тебя.
Нет, любимая, нет, нет.
[Куплет 2:]
Мы не поняли друг друга,
Но хорошо начали.
Мы не поняли друг друга… Не поняли.
Это были песни сирен.
Я был рассеян и без паруса.
Мы не поняли друг друга.
[Припев 2:]
Нет, любимая, нет, нет.
Любовь моя, я не могу потерять тебя.
Я вновь просил прощения у твоего Господа,
Который никогда не станет моим.
Существует множество угроз.
Хоть я смогу жить,
Даже если тебя не будет со мной.
[Инструментальный проигрыш]
[Припев 2:]
Нет, любимая, нет, нет.
Любовь моя, я не могу потерять тебя.
Я вновь просил прощения у твоего Господа,
Который никогда не станет моим.
Существует множество угроз.
Я даже смогу жить,
Если тебя не будет со мной.
[Кода:]
Мы не поняли друг друга. [х2]
Автор перевода - Luana из Москвы
|
