Перевод песни Biagio Antonacci - Perché Te Ne Vai

Perché Te Ne Vai

Perché te ne vai perché te ne vai
Perché te ne vai sei scema
Lasciarmi qui di venerdì
A mangiare tortelli e pena
Ti pentirai mi cercherai
E maledirai il venerdì tutta la vita
Perché te ne vai perché te ne vai
Perché te ne vai sei scema
Il sesso è più forte di certi comandamenti
Di certi ragionamenti comunque
Male che vada mi metto a studiare
E mi iscrivo al corso di meditazione
Gira e rigira è la solita sera
Solo più nera solo più nera più nera la sera
Perché te ne vai perché te ne vai
Perché te ne vai sei scema
Io spengo la luce e giro le foto
E mi prenoto il sole chissà se lo sai avevo per te
Un gioco da fare e tu eri curiosa
Gira e rigira è la solita sera
Solo più nera solo più nera più nera
La sera chissà se lo sai
Avevo per te un gioco da fare
E tu eri curiosa
Perché te ne vai perché te ne vai
Perché te ne vai sei scema
Lasciarmi qui di venerdì
A mangiare tortelli e pena

Почему ты уходишь?

Почему ты уходишь? Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь, глупая?
Позволь мне побыть здесь в пятницу,
Чтобы поесть тортелли и хлеба.
Ты пожалеешь, ты будешь искать меня
И всю жизнь проклинать пятницу.
Почему ты уходишь? Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь, глупая?
Секс гораздо сильнее определенных заповедей
По некоторым причинам,
В худшем случае я буду учиться,
И я записался на уроки медитации.
В конце концов, это обычный вечер,
Только немного темнее, только немного темнее, более тёмный вечер.
Почему ты уходишь? Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь, глупая?
Я выключаю свет и рассматриваю фотографии,
Я ожидаю солнце, кто знает, знаешь ли ты, что у меня была для тебя
Игра, и тебе было любопытно.
В конце концов, это обычный вечер.
Только немного темнее, только немного темнее, более тёмный вечер.
Вечером, кто знает, знаешь ли ты,
Что у меня была для тебя игра,
И тебе было любопытно.
Почему ты уходишь? Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь, глупая?
Позволь мне побыть здесь в пятницу,
Чтобы поесть тортелли и хлеба.

1 — Тортеллини — итальянские пельмени из пресного теста с мясом, сыром или овощами

Автор перевода - Luana из Москвы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Missing Persons - Windows

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх