Текст песни
[Wiersz 1:]
Nową knajpę obczajałem
Co w handlowej była hali
Prędko tego żałowałem
Po dziś dzień mnie dupa pali
Kebab, pizza i pierogi
Myślę sobie – nie brzmi źle
“Dobry obiad i niedrogi” –
Hasłem tym skusili mnie
[Chór:]
Salmonella la-la-la-la…
La-la-la-la-la-la-lej…
Matko Bosko, ale bęben mnie nawala
Na twym miejscu z toalety nie korzystałbym już tej!
Salmonella la-la-la-la…
La-la-la-la-la-la-lej…
Matko Bosko, ale bęben mnie nawala
Na twym miejscu z toalety nie korzystałbym już tej!
[Wiersz 2:]
Zapach dziwny wnętrze toczył
Ni to rosół, ni grzybowa
Gdybym wtedy do drzwi skoczył
Swoją godność bym zachował
Lecz gdy cenę zobaczyłem
To poczułem się jak gość
Prędko flaczki zamówiłem
Żeby mnie nie ubiegł ktoś
[Chór:]
Salmonella la-la-la-la…
La-la-la-la-la-la-lej…
Matko Bosko, ale bęben mnie nawala
Na twym miejscu z toalety nie korzystałbym już tej!
Salmonella la-la-la-la…
La-la-la-la-la-la-lej…
Matko Bosko, ale bęben mnie nawala
Na twym miejscu z toalety nie korzystałbym już tej!
Перевод на русский
[Куплет 1:]
Новую забегаловку нашёл я
В торговом центре, прямо в зале.
Быстро пожалел об этом —
До сих пор мне жарко в жопе.
Кебаб, пицца и пельмешки,
Думаю — звучит неплохо.
«Вкусный ужин и недорого» —
Под этим лозунгом купился я.
[Припев:]
Сальмонелла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей…
Матерь Божья, как же барабанит в животе!
На твоём месте я бы больше в этот туалет не ходил!
Сальмонелла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей…
Матерь Божья, как же барабанят кишки!
На твоём месте я бы больше в этот туалет не ходил!
[Куплет 2:]
Запах странный витал в зале —
То ли суп, то ли грибной.
Если б я тогда к дверям рванул,
Своё достоинство бы сохранил.
Но когда я цену увидал,
Почувствовал себя как гость —
Быстро заказал я требуху,
Чтобы кто-то не успел.
[Припев:]
Сальмонелла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей…
Матерь Божья, как же барабанят кишки!
На твоём месте я бы больше в этот туалет не ходил!
Сальмонелла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей…
Матерь Божья, как же барабанит в животе!
На твоём месте я бы больше в этот туалет не ходил!
[Wiersz 3:]
Dość niewinnie się zaczęło
Coś tam w brzuchu zaburczało
Lecz co potem “się stanęło”
Włos na głowie zjeżyć chciało
Dźwięk jaki z siebie wydałem
Gdy spocząwszy na sedesie
Z ulgą mięśnie zluzowałem
Po dziś dzień się echo niesie!
[Chór:]
Salmonella la-la-la-la…
La-la-la-la-la-la-lej…
Matko Bosko, ale bęben mnie nawala
Na twym miejscu z toalety nie korzystałbym już tej!
Salmonella la-la-la-la…
La-la-la-la-la-la-lej…
Matko Bosko, ale bęben mnie nawala
Na twym miejscu z toalety nie korzystałbym już tej!
[Wiersz 4:]
W rytm tego repertuaru
Co sam diabeł pisał nuty
Jak kantata znad Tartaru
Biegły dźwięki z mojej dupy
Te wspomnienia krępujące
Z mej pamięci wymazałem
Lecz przez bite dwa miesiące
Częściej stałem niż siedziałem
[Chór:]
Salmonella la-la-la-la…
La-la-la-la-la-la-lej…
Matko Bosko, ale bęben mnie nawala
Na twym miejscu z toalety nie korzystałbym już tej!
Salmonella la-la-la-la…
La-la-la-la-la-la-lej…
Matko Bosko, ale bęben mnie nawala
Na twym miejscu z toalety nie korzystałbym już tej!
[Куплет 3:]
Всё невинно начиналось —
Что-то там в животе урчало.
Но что потом произошло —
Волосы бы дыбом встали.
Звук, который я издал,
Когда, усевшись на унитаз,
С облегченьем мышцы расслабил,
До сих пор эхом разносится!
[Припев:]
Сальмонелла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей…
Матерь Божья, как же барабанит в животе!
На твоём месте я бы больше в этот туалет не ходил!
Сальмонелла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей…
Матерь Божья, как же барабанят кишки!
На твоём месте я бы больше в этот туалет не ходил!
[Куплет 4:]
Под ритм того репертуара,
Что сам дьявол ноты писал,
Словно кантата из Тартара,
Звуки из моей задницы летели.
Эти смутные воспоминания
Я из памяти стёр,
Но целых два месяца
Я чаще стоял, чем сидел.
[Припев:]
Сальмонелла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей…
Матерь Божья, как же барабанит в животе!
На твоём месте я бы больше в этот туалет не ходил!
Сальмонелла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей…
Матерь Божья, как же барабанят кишки!
На твоём месте я бы больше в этот туалет не ходил!