Перевод песни Big L - The Enemy

The Enemy

[Intro]
(“Fuck who did I offend, rappers”
“Sit back I’m about to begin”)

[Verse 1: Big L]
I drive up and down Harlem blocks, iced-out watch
Knots in my socks, cops think I’m selling rocks
Pulling me over to see if I’m drunk, but I’m sober
They wouldn’t fuck with me if I drove a Nova
Listen Columbo, you’re mad because your money come slow
And what you make in a year, I make in one show
Now you wanna frisk me and search my ride
Call me all kind of names, try to hurt my pride
You’re just mad cause I’m a young cat, pockets dumb fat
Talking ’bout, “Where the gun at?” I been there and done that
I’m through with that illegal life, I’m staying legit
I love to see cars come cruising by and playing my shit
I walk around with six thou’ without a pistol, my whole clique’s wild
I’m rich pal, no more sticks, I’m making hits now
I drink Cristal, I’m through breaking laws
I don’t sell coke any more, I do tours
So get that flashlight out of my face
To bring me down, them Jakes will do whatever it takes
Word up, them Federals got my phone and my house tapped
Praying that I fall for the mousetrap, I doubt that

[Chorus: Big L]
Why do I end up in so much shit?
I done came way too far to be calling it quits
Jake wanna lock me up, even though I’m legit
They can’t stand to see a young brother’ pockets get thick

[Verse 2: Fat Joe]
Aiyo enough’s enough, Federals try to set me up
Put me in cuffs and crush what I lust into dust
Plus, they want a nigga’s soul, but they know
Big Joey Crack will never rat a cat that he know
For sure, death before dishonor, I left the streets alone
Since Tone deceased it almost killed his mama
So I’ma keep doing what I’m doing
Pursuing my dream till there’s enough cream to start my own union
And show these kids how legit it is
Shit is real, I used to steal but now I own several businesses
So where’s your witness that you claim to have
Saying that I’m taking half, extorting New York and not paying tax?
I’m laid back playing the role, laying the low
But it’s the same old Joe so don’t get KO’d
Hey yo, I’m gonna fry for what I never did
Or catch a heavy bid, why don’t they just let a nigga live?

[Chorus: Big L] x2

[Outro]
(“What would you do if a vicious enemy
Suddenly started coming at you
Armed to the teeth and ready to kill you?”)

Враг

[Интро (сэмпл O.C. – Time’s Up)]
«Нахуй тех, кого я обидел из рэпперов»
«Присаживайтесь поудобней, я начинаю»

[Куплет 1: Big L]
Я разъезжаю туда-сюда по Гарлемским кварталам, часы с бриллиантами,
Узлы на моих носках, потому копы и думают, что я продаю наркотики.
Вытащили меня из машины, мало ли я пьян, но я трезвый.
Они не собираются дое6ываться до меня, если я за рулем Chevy Nova.
Послушай, Колумбо, ты, наверное, злой, потому что поток твоих заработков медленный.
То, что ты зарабатываешь за год, я получаю за одно выступление,
А теперь ты хочешь обыскать меня и мою тачку.
Называй меня как хочешь, можешь попытаться унизить мою гордость.
Ты, наверное, злой, потому что я молод и мои карманы уже забиты наличкой.
Спрашиваешь меня: «Где пушка?» Я занимался этим и завязал,
С моей нелегальной жизнью покончено и теперь все по закону.
Я люблю смотреть, как мимо проезжают машины и из них доносится моя музыка.
Я хожу по кварталу с $6000 в кармане без пистолета, моя бригада прикрывает меня.
Я теперь богатый и не продаю дурь, теперь я зарабатываю на своих хитах.
Я пью шампанское «Cristal», я прошел через нарушение законов.
Я больше не продаю кокаин, я выступаю на своих турах,
Так что убери фонарик от моего лица.
Чтобы сломить меня, эти легавые готовы пойти на что угодно.
Базарю, эти федералы прослушивают мой телефон и следят за домом
В надежде, что я попадусь в эту ловушку, но я так не думаю.

[Припев: Big L]
Почему я должен закончить дерьмово?
Я прошел длинный путь, чтобы сказать, что мы квиты.
Легавые хотят закрыть меня даже несмотря на то, что я делаю все по закону.
Они не могут просто так смотреть на молодого парня с полными карманами.

[Куплет 2: Fat Joe]
Эйоу, хватит, хватит! Федералы пытаются меня подставить,
Заковать в браслеты и превратить мои мечты в пыль.
Да и к тому же они хотят отобрать душу у ниггера, но они знают,
Что Большой Джои никогда не станет крысить на типа, которого он знает.
Конечно, смерть лучше бесчестия, я оставил эти улицы в покое
С тех пор, как Тони убили, что чуть не свело в могилу его маму.
Так что я буду продолжать делать то, что я делаю.
Следовать за своей мечтой, пока не насобираю бабла, чтобы создать свое объединение.
И покажу этим детишкам, что все легально.
Это дерьмо — правда, я воровал, но теперь я владею несколькими бизнесами.
Так где там ваши свидетели, про которых вы говорили?
Говорили, что я занимаюсь рэкетом и вымогательством в Нью-Йорке и не платил налоги?
Я завязал с этой ролью, залег на дно,
Но это все тот же старый Джои, так что не нарвись на нокаут.
Эй, йоу, я попадусь за то, чего я никогда не делал?
Или получу такое предложение, что скажу, почему просто не дают ниггеру жить?

[Припев: Big L] (х2)

[Аутро: (сэмпл Catch 22)]
«Что бы ты делал, если самый злейший враг
Вдруг начал наступать тебе на пятки,
Вооруженный до зубов и пытающийся убить тебя?»

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Blur - To the end

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх