Перевод песни Big Time Rush - Honey

Honey

[Verse 1: Logan]
B-b-b-break my heart again
Nobody does it like you can
Hurt me so good I want it bad
Know how to keep me coming back (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Refrain: James]
Ruined my night, ruined my life, controlled my mind
I could’ve, would’ve, I should’ve, but never said goodbye
I never learned, love how it hurts, give me the works
Roaming through Hell, but it’s heavenly and I don’t know why

[Pre-Chorus: Logan]
Whatever you’re doing, doing to me, is criminal
I’ll do the time, no, I don’t mind, baby, I’ll give it up

[Chorus: Carlos]
One, two, three, already got me
Wherever you want me, you taste and I’m buzzing
Sugar so sweet, I’m down on my knees
No use running, I’m stuck like honey on you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I’m stuck like honey on you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I’m stuck like honey on—

[Verse 2: Kendall & James]
The way you only call at night
I can’t resist to save my life (You know that)
In pieces when the morning comes
I can’t deny, that’s half the fun (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus: Logan]
Whatever you’re doing, doing to me, is criminal
I’ll do the time, no, I don’t mind, baby, I’ll give it up

[Bridge: James, Kendall & Carlos]
I’m stuck like honey, I’m stuck like honey, I’m stuck like honey on you
There’s no use running, there’s no use running, there’s no use running
I’m stuck like honey, I’m stuck like honey on you

[Chorus: Carlos & James]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I’m stuck like honey on you (I’m stuck like honey, yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (I’m stuck like honey, yeah, I’m stuck like honey, yeah)
I’m stuck like honey on you

Мёд

[Куплет 1: Logan]
Разбей моё сердце снова,
Никто не умеет делать это так, как ты.
Причини мне сильную боль, мне это очень нужно.
Ты умеешь делать так, чтобы я всегда возвращался. (Да, да…)

[Рефрен: James]
Портила мои ночи, разрушала мою жизнь, контролировала мой разум.
Я мог бы, сделал бы, да и следовало, но так и не сказал "Прощай!".
Я так ничему и не научился, обожаю эту боль, задай мне жару.
Бреду сквозь ад, но это божественно, и я не знаю почему.

[Распевка: Logan]
Всё, что ты делаешь, делаешь со мной – преступно.
Я отмотаю срок, нет, я не против, детка, я сдамся.

[Припев: Carlos]
Раз, два, ты, я уже твой.
Ты смакуешь меня, где только захочешь, и я порхаю.
Сахар так сладок, я стою на коленях.
Бесполезно пытаться убежать, я прилип к тебе, словно мёд.
Оу, оу, оу…
Я прилип к тебе, словно мёд.
Оу, оу, оу…
Я прилип, словно мёд, к…

[Куплет 2: Kendall & James]
Эти твои звонки исключительно по ночам,
Я не могу устоять перед тем, чтобы спасти свою жизнь (Ты знаешь это).
К наступлению утра я – в клочья.
Не стану отрицать, это лишь половина веселья (Да, да, да…)

[Переход: James, Kendall & Carlos]
I’m stuck like honey, I’m stuck like honey, I’m stuck like honey on you
There’s no use running, there’s no use running, there’s no use running
I’m stuck like honey, I’m stuck like honey on you

[Припев: Carlos & James]
Оу, оу, оу…
Я прилип к тебе, словно мёд (Я прилип, словно мёд).
Оу, оу, оу… (Я прилип к тебе, словно мёд, да, я прилип, словно мёд, да).
Я прилип к тебе, словно мёд.

Смотрите также: Перевод песни Shirley Bassey - I'm Nothing Without You

Комментарии