Перевод песни Bill Haley & His Comets - Dinah

Dinah

Dinah, is there anyone finer
In the state of Carolina
If there is and you know her
Show her to me
Dinah, with her Dixie eyes blazing
How I'd like to sit and gaze into the eyes of Dinah Lee

Every night why do I shake with fright
Because my Dinah might change her mind about me
Got to tell you about Dinah
If she went to China
I'd would hop an ocean liner
Just to be with Dinah Lee

Дина

Дина… Есть ли кто-нибудь прекраснее
В штате Каролина?
Если есть и вы знаете ее,
Покажите ее мне.
Дина с ее сверкающими южными глазами…
О, как бы я хотел сидеть и смотреть в глаза Дины Ли!

Почему я вздрагиваю от страха каждую ночь?
Потому что моя Дина может передумать на мой счёт.
Я должен сказать вам про Дину:
Если бы она поехала в Китай,
Я бы прыгнул на океанический лайнер,
Просто чтобы быть с Диной Ли.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Bill Haley & His Comets - Charmaine

Комментарии