Перевод песни Bill Haley & His Comets - I Don't Hurt Anymore

I Don't Hurt Anymore

It don't hurt anymore
All my teardrops are dried
No more walkin' the floor
With that burnin' inside

Just to think it could be
Time has opened the door
And at last I am free
I don't hurt anymore

No use to deny I wanted to die
The day you said we were through
But now that I find you're out of my mind
I can't believe that it's true

I've forgotten somehow
That I cared so before
And it's wonderful now
I don't hurt anymore

No use to deny I wanted to die
The day you said we were through
But now that I find you're out of my mind
I can't believe that it's true

I've forgotten somehow
That I cared so before
And it's wonderful now
I don't hurt anymore

Мне больше не больно

Мне больше не больно.
Все мои слёзы высохли.
Я перестал не находить себе место,
Сгорая внутри.

Подумать только, что такое могло быть.
Время открыло дверь,
И я наконец свободен.
Мне больше не больно.

Нет смысла отрицать, что я хотел умереть
В тот день, когда ты сказала, что мы расстаемся,
Но теперь, когда я обнаружил, что больше не думаю о тебе,
Я не могу поверить, что это правда.

Я сумел забыть,
Что когда-то любил тебя,
И теперь всё прекрасно.
Мне больше не больно.

Нет смысла отрицать, что я хотел умереть
В тот день, когда ты сказала, что мы расстаемся,
Но теперь, когда я обнаружил, что больше не думаю о тебе,
Я не могу поверить, что это правда.

Я сумел забыть,
Что когда-то любил тебя,
И теперь всё прекрасно.
Мне больше не больно.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bill Haley & His Comets - Don't Knock the Rock

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×