Перевод песни Bill Haley & His Comets - It's a Sin

It's a Sin

It's a sin, my darling, how I love you
Because I know our love could never be
It's a sin to keep this memory of you
When silence proves that you've forgotten me

The dreams I built for us has tumbled
Each promise broken like my heart
It's a sin, my darling, how I love you
So much in love and yet so far apart

I'm sure you're happy with another
Who shares the love I could not win
Why pretend that I can live without you
When deep inside I know that it's a sin

Это грех

Это грех, моя дорогая, – любить тебя так,
Потому что я знаю, что наша любовь невозможна.
Это грех – хранить воспоминания о тебе,
Когда тишина доказывает, что ты забыла меня.

Мечты, которые я лелеял для нас, рухнули.
Каждое обещание разбито, как моё сердце.
Это грех, моя дорогая, – любить тебя так,
Быть таким влюблённым, но при этом так далеко…

Я уверен, что ты счастлива с другим,
Который наслаждается любовью, что я не смог завоевать.
Зачем притворяться, что я могу жить без тебя,
Когда глубоко в душе я знаю, что это грех?

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bill Haley & His Comets - I Almost Lost My Mind*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×