Перевод песни Bill Haley & His Comets - Juke Box Cannonball

Juke Box Cannonball

'Cross the mighty nation
No matter where you go
In every village restaurant
And at the movie show
You'll hear the bands a playing
The top tune of them all
Just drop a nickel in
And hear the jukebox cannonball

It started down in Texas
So many years ago
And then somebody sang the tune
Upon the radio
Now everybody rides it
From spring to early fall
Then drop a nickel in
And hear the jukebox cannonball

Listen to your favorite
Whoever he may be
I'm playing in a swing band
Or in a symphony
Hillybilly scatter crooner
This tune has got to fall
Then drop a nickel in
And hear the jukebox cannonball

Before I take my journey
To glory in the sky
I'll bet my bottom dollar
That before I up and die
A day will be scheduled
In old Carnegie Hall
The evening's main attraction
Is the jukebox cannonball

Across the mighty nation
No matter where you go
In every village restaurant
And at the movie show
You'll hear the bands a playing
The top tune of them all
Drop a nickel in
And hear the jukebox cannonball

Грохотание джукбокса

Неважно, куда ты держишь путь
По могущественной стране.
В каждом деревенском ресторане
И на каждом кинопоказе
Ты услышишь, как группы играют
Свою топовую мелодию.
Просто кинь пять центов
И слушай грохотание джукбокса.

Это началось в Техасе
Много лет тому назад,
А потом кто-то спел эту мелодию
По радио.
Теперь все гоняют её
С весны до ранней осени.
Поэтому кинь пять центов
И слушай грохотание джукбокса.

Слушай свою любимую,
Где бы он ни был.
Я играю в свинг-группе
Или в симфоническом оркестре,
Деревенщина, исполнитель скэта, крунер.
Эта мелодия должна прозвучать.
Поэтому кинь пять центов
И слушай грохотание джукбокса.

Прежде чем я отправлюсь в путешествие
К славе на небесах,
Я поставлю последний доллар,
Что прежде чем взять и умереть,
У меня будет запланирован день
В старом Карнеги-холле.
Главное событие вечера –
Грохотание джукбокса.

Неважно, куда ты держишь путь
По могущественной стране.
В каждом деревенском ресторане
И на каждом кинопоказе
Ты услышишь, как группы играют
Свою топовую мелодию.
Просто кинь пять центов
И слушай грохотание джукбокса.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bill Haley & His Comets - I'm in Love Again

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×