Перевод песни Bill Haley & His Comets - Rockin' Chair on the Moon

Rockin' Chair on the Moon

I got a rock, rock, rocking chair on the moon [2x]
Oh, rock away my troubles, rock away my blues
In my rocking chair on the moon

When the moon is shining, shining from above
Shining on the couples, all a-making love
You look up in the sky, see the moon a-riding high
You look up in the sky, see a high flying guy
I'm sitting in a rocking chair, rocking away
In my rocking chair on the moon

[2x:]
I got a rock, rock, rocking chair on the moon [2x]
Oh, rock away my troubles, rock away my blues
In my rocking chair on the moon

Rocking in the moonlight, rocking away
Rocking in the moonlight, sleeping in the day
Haven't got a worry, haven't got a care
If I do, I'll lose 'em rocking in my rocking chair
Trouble seems to fly away, blues die away
In my rocking chair on the moon

I got a rock, rock, rocking chair on the moon [2x]
Oh, rock away my troubles, rock away my blues
In my rocking chair on the moon

Кресло-качалка на Луне

У меня есть кресло-кач-кач-качалка на Луне. [2x]
О, раскачиваясь, я забуду о проблемах, забуду о печалях
В своём кресле-качалке на Луне.

Когда светит Луна, светит над головой,
Светит на парочки, все предаются любви.
Ты смотришь на небо и видишь Луну в вышине.
Ты смотришь на небо и видишь парня, летающего от счастья.
Я сижу на кресле-качалке, раскачиваюсь
На своём кресле-качелке на Луне.

[2x:]
У меня есть кресло-кач-кач-качалка на Луне. [2x]
О, раскачиваясь, я забуду о проблемах, забуду о печалях
В своём кресле-качалке на Луне.

Я раскачиваюсь в лунном свете, я раскачиваюсь.
Я раскачиваюсь в лунном свете, я сплю днём.
У меня ни забот, ни хлопот.
А если они есть, я забываю о них на кресле-качалке.
Проблемы как будто улетают, печаль уходит
В моём кресле-качалке на Луне.

У меня есть кресло-кач-кач-качалка на Луне. [2x]
О, раскачиваясь, я забуду о проблемах, забуду о печалях
В своём кресле-качалке на Луне.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bill Haley & His Comets - Rock the Joint

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×