Перевод песни Billie Eilish - Everybody dies

Everybody dies

Everybody dies
Surprise surprise
We tell each other lies
Sometimes we try
To make it feel like
We might be right
We might not be alone
Be alone

“Everybody dies”
That’s what they say
And maybe in a couple hundred years
They’ll find another way
I just wonder why you’d wanna stay
If everybody goes
You’d still be alone

I don’t wanna cry
Some days I do, but not about you
It’s just a lot to think about
The world I’m used to
The one I can’t get back
At least not for a while
I sure have a knack for seeing life more like a child

It’s not my fault
It’s not so wrong to wonder why
Everybody dies
And when will I?

You oughta know
That even when it’s time
You might not wanna go
But it’s okay to cry
And it’s alright to fold
But you are not alone
And you are not unknown

Мы все умрём

Мы все умрём.
Какой сюрприз!
Мы говорим друг другу ложь.
Иногда пытаемся
Создать ощущение, что
Мы правы,
Мы можем быть не одиноки.
Одиноки.

«Мы все умрём»,
Так говорят.
И, может, через пару сотен лет
Найдут какой-нибудь иной способ.
Мне просто невдомёк, почему ты хочешь остаться,
Если все уйдут.
Ты всё равно останешься одна.

Я плакать не хочу.
Иногда я плачу, но не по тебе.
Мне просто нужно много передумать,
О мире, к которому я привыкла.
Который мне не вернуть.
По крайней мере, не скоро.
Я точно умею смотреть на жизнь глазами ребёнка.

Это не моя вина.
Не так уж неправильно задаваться вопросом, почему
Все умрут.
А когда умру и я?

Ты должна знать,
Что даже когда придёт время,
Ты, может, не захочешь уходить.
Но это нормально — плакать.
И это нормально — дать сбой.
Но ты не одинока,
И ты не неизвестна!

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Triggerman

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх