Перевод песни Billie Eilish - Hotline bling

Hotline bling

You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love

And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing

‘Cause ever since I left the city, you
Got a reputation for yourself now
Everybody knows and I feel left out
Oh, you got me down, you got me stressed out

‘Cause ever since I left the city, you
Started wearing less and goin’ out more
Glasses of champagne out on the dance floor
Hangin’ with some girls I’ve never seen before

‘Cause ever since I left the city

Call me on my cell phone

I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing

Телефон звонит

Ты имел обыкновение звонить мне на мобильный
Поздно ночью, когда тебе нужна была моя любовь.
Звонил мне на мобильный
Поздней ночью, когда тебе нужна была моя любовь.

И я знаю, когда этот телефон звонит,
Это может означать только одно…
Я знаю, когда этот телефон звонит,
Это может означать только одно…

Потому что с тех пор, как я покинула город, ты
Приобрёл определённую репутацию:
Все знают, а я чувствую себя обделённой,
О, ты меня расстроил, ты меня напряг.

Потому что с тех пор, как я покинула город, ты
Стал меньше на себе носить и больше тусить.
Бокалы шампанского на танцполе,
Тусуешься с девушками, которых я никогда раньше не видела.

Потому что с тех пор, как я покинула город…

Позвони мне на мобильный.

Я знаю, когда этот телефон звонит,
Это может означать только одно…
Я знаю, когда этот телефон звонит,
Это может означать только одно…

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни BIBI - BIBI Vengeance

Комментарии