Перевод песни Billie Eilish - OverHeated

OverHeated

I don’t really even know how it happened
I started talking
They started laughing

I don’t really even know how it happened
I started watching
Them photographing

I don’t really (I don’t really) how it happened
Instead of stopping
They still were flashing (I don’t really)
I started walking (I don’t really)
Gave no reaction
No reaction

I’m overheated
Can’t be defeated
Can’t be deleted
Can’t un-believe it
I’m overheated
Can’t be defeated
Can’t be deleted
Can’t be repeated
I’m overheated
I’m overheated

I don’t really wanna know why it went there
I kinda don’t care
You wanna kill me?
You wanna hurt me?
Stop being flirty
It’s kinda workin’

Did you really think
“This is the right thing to do”?
Is it news?
News to who?
That I really look just like the rest of you

I’m overheated
Can’t be defeated
Can’t be deleted
Can’t un-believe it
I’m overheated
Can’t be defeated
Can’t be deleted
Can’t be repeated
I’m overheated

And everybody said it was a letdown
I was only built like everybody else now
But I didn’t get surgery to help out
‘Cause I’m not about to redesign myself now am I?
(Am I?)
Am I?
All these other inanimate bitches
It’s none of my business
But don’t you get sick of
Posing for pictures
With that plastic body?

Man
I’m overheated
Can’t be defeated
Can’t be deleted
Can’t un-believe it
I’m overheated
Can’t be defeated
Can’t be deleted
Can’t be repeated
I’m overheated

ПереГрелась

Я даже не знаю, как это произошло.
Я начала говорить,
Они начали смеяться.

Я даже не знаю, как это произошло.
Я начал смотреть,
Они начали снимать.

Я реально не понимаю (реально не понимаю), как это произошло.
Вместо того, чтобы остановиться
Они продолжали слепить вспышками (реально не понимаю).
Я пошла (реально не понимаю).
Никакой реакции.
Никакой реакции.

Я перегрелась.
Меня не победить.
Меня не уничтожить.
В меня невозможно не поверить.
Я перегрелась.
Меня не победить.
Меня не уничтожить
Меня невозможно повторить.
Я перегрелась.
Я перегрелась.

Не хочу знать, почему это произошло.
Мне типа как всё равно.
Хотите убить меня?
Хотите причинить мне боль?
Перестаньте кокетничать,
Это вроде как работает.

Вы действительно думали:
«Так поступать правильно»?
Это что — новость?
Для кого новость?
Что я действительно выгляжу так же, как и все вы.

Я перегрелась.
Меня не победить.
Меня не уничтожить.
В меня невозможно не поверить.
Я перегрелась.
Меня не победить.
Меня не уничтожить
Меня невозможно повторить.
Я перегрелась.

И все сказали, что это был облом.
Я был лишь сконструирована, как и все остальные сейчас.
Но мне не потребовались операции.
Потому что я не собираюсь переделывать себя, не так ли?
(Не так ли?)
Не так ли?
Все эти другие безжизненные сучки —
Это не мое дело.
Но разве тебе не надоело
Позировать для фотографий
В этом целлулоидном теле?

Мой бог,
Я перегрелась.
Меня не победить.
Меня не уничтожить.
В меня невозможно не поверить.
Я перегрелась.
Меня не победить.
Меня не уничтожить
Невозможно повторить.
Я перегрелась.

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Billie Eilish - Everybody dies

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх