Перевод песни Billie Eilish - True Blue
Текст песни
Lights out
You’re not here holding me
I count
Every tear down my cheek
Instead of sheep
Sleepwalk
Find myself on your street
Three knocks
Ring the bell then I leave
I tried
To live in black and white but I’m so blue
I’d like
To mean it when I say I’m over you
But that’s still not true
Cold days
Frozen lake in the park
Old ways
Made mistakes, made our marks
Now we’ve gone dark
Bad dreams
Might not mean anything
But you seem
Not to need anything
I tried
To live in black and white but I’m so blue
I’d like
To mean it when I say I’m over you
But that’s still not true
And I’m still so blue
True blue, true blue
True blue
I tried
To live in black and white but I’m so blue
I’d like
To mean it when I say I’m over you
Перевод на русский
Выключен свет
Ты меня здесь не держишь
Вместо овец
Я считаю
Каждую слезу, что стекает по моей щеке
Прогулка во сне
Очутившись на твоей улице
Постучу три раза в дверь
Позвоню в колокольчик и уйду
Я попробовала немного черного и белого,
но я такая синяя.
Я хотела бы иметь это в виду,
Когда говорю, что с тобой покончено,
Но это все еще неправда
Холодные дни
Замерзшее озеро в парке
Старые способы
Совершаю ошибки, когда я теряюсь.
Сейчас это все,что мы имеем.
Плохие сны
Могут ничего и не значить,
Но ты, кажется,
Ни в чем не нуждаешься
Я пыталась жить в черно-белом цвете, но я такая синяя.
Я хотела бы иметь это в виду,
Когда говорю, что с тобой покончено,
Но это все еще неправда
Я все еще такая синяя
Истинно синяя,истинно синяя,ла-ла-ла,
Истинно синяя
Я пыталась жить в черно-белом цвете, но я такая синяя.
Я хотела бы иметь это в виду,
Когда говорю, что с тобой покончено…
Я пыталась жить в черно-белом цвете, но я такая синяя.
Я хотела бы иметь это в виду,
Когда говорю, что с тобой покончено,
Но это все еще неправда
И я все еще синяя,
Истинно синяя,истинно синяя,ла-ла-ла,
Истинно синяя.
