Перевод песни Billie Holiday - I'm Pulling Through

Я прихожу в себя, и это благодаря тебе.
Когда я попала в беду, ты протянул мне руку помощи.
Одинокая, раненая, я не знала, куда податься.
Пока ты не сказал: "Попробуй улыбнуться, не надо слёз, просто смейся и учись".

Я прихожу в себя, и это благодаря тебе.
Ты помог мне увидеть, как прекрасна может быть жизнь.
Ты воодушевил мое сердце и заставил всё взвесить,
Чтобы понять, что я приобрела, а не потеряла.

Когда я думала, что надежда уже умерла,
Ты показал мне, что я ошибалась,
И ты научил меня, как жить дальше.
Спасибо за поддержку в жизни и спасибо за эту песню!

Я прихожу в себя, и это благодаря тебе.
Я бы сделала для тебя то же самое, если бы пришла твоя очередь.
Надеюсь, этого никогда не случится,
Потому что, хотя мне пришлось несладко,
Я в неоплатном долгу.
Я прихожу в себя.