Перевод песни Billie Holiday - Sugar (That Sugar Baby O' Mine)
Sugar (That Sugar Baby O' Mine)
Sugar, I call my baby my sugar
I never “maybe” my sugar
That sugar baby of mine
He’s special ration
Funny, he never asks for my money
All I give him is honey
And that he can spend anytime
I’d make a million trips to lips
It I were a bee
Because he’s sweeter than chocolate candy to me
He’s confectionary
Sugar, I never cheat on my Sugar
Cause I’m too sweet on my Sugar
That sugar baby of mine
|
Сладкий (Мой сладкий малыш)
“Сладкий”, я зову своего любимого “мой сладкий”.
Я никогда не говорю “может быть” моему сладкому,
Моему сладкому малышу.
Он мой особый рацион.
Странно, но он никогда не просит у меня денег.
Всё, что я даю ему, – это сладость,
И он может тратить ее, когда хочет.
Я бы миллион раз садилась на его губы,
Если бы я была пчелой,
Потому что для меня он слаще, чем шоколадная конфета.
Он моя кондитерская.
Сладкий, я никогда не изменяю моему сладкому,
Потому что я слишком влюблена в моего сладкого,
Моего сладкого малыша.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Billie Holiday - More Than You Know
