Позвольте мне рассказать вам историю
О мужчине и женщине.
Возможно, она покажется вам знакомой.
Возможно, вы её не воспримите.
Фамилии мужчины я не помню,
Для меня он всегда был просто Джо.
А вот женщину я никогда не забуду,
Её звали Кристи Ли.
Он работал в ночном клубе
Саксофонистом.
Обычно он исполнял
Собственные аранжировки популярных мелодий
И никогда не приставал к посетителям,
Но однажды перед исполнением последней песни,
Когда на часах было без четверти три,
Он заметил её возле гардероба
И стал заигрывать с Кристи Ли.
Кристи Ли, Кристи Ли.
Кристи Ли, Кристи Ли.
Её можно было сравнить
С прекрасным музыкальным произведением,
В котором присутствует свой особый ритм.
Закрыв глаза, он выдал умопомрачительное соло,
И она сразу запала на его саксофон.
Она хотела большего,
Чем просто исполнение на бис,
И он выдал всё, что мог.
Он сошел со сцены, убрал саксофон в футляр
И понёс его домой вместе с Кристи Ли.
Я слышал, он молился на Чарли Паркера
И знал толк в игре на саксе,
Но он не понимал, что Кристи Ли
Не был нужен ещё один любовник,
Она просто хотела слушать его саксофон.
Ему потребовалось время, чтобы заметить это.
Ему потребовалось время, чтобы понять,
Что он никогда не управлял ситуацией,
Ей всегда управляла Кристи Ли.
Кристи Ли, Кристи Ли.
Кристи Ли, Кристи Ли.
Он пошёл на рискованный шаг.
Да, он был полон сил для творчества,
Но управиться с Кристи Ли у него не хватило сил.
Он был не нужен ей как мужчина,
Она просто хотела слушать его саксофон.
Говорят, что Джо совсем спился.
Говорят, он пьёт один.
Говорят, он бродит, как слепой.
Говорят, он продал свой саксофон.
Даже музыканты
Должны расплачиваться за свои поступки.
Вот в чём для меня мораль этой истории.
Ты добиваешься взлёта лишь в тот момент,
Когда играешь для Кристи Ли.
Кристи Ли, Кристи Ли.
Кристи Ли, Кристи Ли.
