Ты видишь её сидящей за столиком с чашкой кофе,
С газетой в руках
И в высоких итальянских кроссовках на ногах.
Её пристальный холодный взгляд
Только усиливает напряжение.
Подкрашивая личико, она принимает решение.
Теперь у тебя проблемы,
А вдруг она интеллектуалка.
А что, если она поймёт, что ты не очень умён?
А может, она тихоня, увлекающаяся хеви-металом?
Тебе нужно в этом разобраться, парень,
Ведь она разбивает тебе сердце.
Не ломай комедию,
С современной женщиной это не пройдёт.
Ты старомодный мужчина
И она знает наперёд всё твои штучки.
Она же современная женщина.
Она выглядит очень элегантно
И похоже, что она разбирается абсолютно во всём.
Она очень самоуверенна, это сразу видно.
Ты хочешь сделать первый шаг,
Но понимаешь, что ты ей не ровня,
Ведь за её внешностью
Скрывается совершенно раскрепощённая личность.
У неё есть свой стиль и свои собственные деньги,
И она не очередная милашка,
Которую легко обезоружить.
По её взгляду ты понимаешь,
Что тебе не удастся её очаровать
Своими обычными ухаживаниями.
Твой план наступления
Не привлекает современную женщину.
Ведь ты старомодный мужчина,
И она наперед знает все твои штучки.
Она же современная женщина.
Но время идёт, и вот вы уже живёте вместе.
Она говорит, что любит тебя,
Но даже сама не знает почему.
Утром она уходит,
Оставляя тебя с твоим кофе и твоей газетой.
Довольно странная ситуация
Для парня со старомодными взглядами.
Времена изменились.
Теперь всё не так, как раньше, парень,
И ты смирился с таким плохим отношением.
Раньше рок-н-ролл был просто забавой,
А теперь это политика.
И то ли ещё будет после 1986 года.
Тебе придётся научиться расслабляться
И смотреть правде в глаза,
Живя с современной женщиной.
Ты старомодный мужчина,
И все твои штучки она знает наперёд,
Она же современная женщина.
