Перевод текста песни Billy Mack - Christmas Is All Around

Представленный перевод песни Billy Mack - Christmas Is All Around на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Christmas Is All Around

I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Christmas is all around me
and so the feeling grows

It’s written in the wind
It’s everywhere I go
So if you really love Christmas
C’mon and let it snow

You know I love Christmas
I always will
My mind’s made up
The way that I feel
There’s no beginning
There’ll be no end
Coz on Christmas
You can depend

You gave your presents to me
And I gave mine to you
I need Santa beside me
In everything I do

You know I love Christmas
I always will
My mind’s made up
The way that I feel
There’s no beginning
There’ll be no end
Coz on Christmas
You can depend

Coz on Christmas
You can depend

It’s written on the wind
It’s everywhere I go
So if you really love me
C’mon and let it show
C’mon and let it show
So if you really love
C’mon and let it show…

Рождество - повсюду*

Я чувствую в пальцах это.
Я чувствую это в душе.
Кругом Рождества приметы,
Летящие на вираже.

Это в движении ветра.
И там, где оставлю я след.
И если любишь ты Рождество,
Давай, пускай идёт снег.

Ты знаешь, я люблю Рождество,
И буду любить всегда.
Устроена так я,
И чувствую так я.
Этому нет начала,
Не будет ему конца.
Ведь только от Рождества
Всегда ты чего-то ждёшь..

Ты подарил мне радость,
И я отвечу тебе.
Мне нужен всегда Санта Клаус
Во всем, и в моей судьбе.

Ты знаешь, я люблю Рождество,
И буду любить всегда.
Устроена так я,
И чувствую так я.
Этому нет начала,
Не будет ему конца.
Ведь только от Рождества
Всегда ты чего-то ждёшь..

Ведь только от Рождества
Всегда ты чего-то ждёшь..

Это в движении ветра.
И там, где я буду гулять.
И, если ты вправду любишь меня,
То дай мне об этом знать.
То дай мне об этом знать.
И, если ты вправду любишь меня,
То дай мне об этом знать…

*поэтический перевод

Автор перевода - Ирина Емец
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Arctic Monkeys - Suck It And See


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх