Перевод текста песни Billy Strings - Dust in a baggie

Представленный перевод песни Billy Strings - Dust in a baggie на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dust in a baggie

I ain't slept in seven days, haven't ate in three
Methamphetamine has got a damn good hold of me
My tweaker friends have got me to the point of no return
I just took the lighter
to the bulb and watched it burn

This life of sin has got me in
Well it's got me back in prison once again
I used my only phone call
to contact my daddy
I got twenty long years for some dust in a baggie

Well if I would have listened to what Mom and Papa said
I wouldn't be locked up in prison,
troubled in the head
I took that little pop and sucked
until my mind was spun
I got twenty years to sit and think of
what I've done

This life of sin has got me in
Well it's got me back in prison once again
I used my only phone call
to contact my daddy
I got twenty long years for some dust in a baggie

Sometimes I sit and wonder
where my little life went wrong
These old jailhouse blues
have got me singing this old song
My life is a disaster, Lord and I feel so ashamed
In here where they call by a number, not a name

This life of sin has got me in
Well it's got me back in prison once again
I used my only phone call
to contact my daddy
I got twenty long years for some dust in a baggie
I used my only phone call
to contact my daddy
I got twenty long years for some dust in a baggie

Порошок в пакетике

Я не спал семь дней и не ел три дня.
Я чертовски сильно подсел на метамфетамин.
Мои друзья-наркоманы довели меня до точки невозврата.
Я просто подносил зажигалку
к круглой колбе и смотрел на то, как она горит.

Меня затянуло в порочную жизнь,
И меня опять посадили в тюрьму.
Я использовал своё право на телефонный звонок,
чтобы связаться с отцом.
Мне дали 20 долгих лет за порошок в пакетике.

Если бы я слушал то, что говорили мне мама и папа,
То меня бы не заперли в тюрьме
с помешательством в голове.
Я брал маленькую пилюлю и рассасывал её,
пока не закружится голова.
У меня есть 20 лет, чтобы посидеть и подумать о том,
что я наделал.

Меня затянуло в порочную жизнь,
И меня опять посадили в тюрьму.
Я использовал своё право на телефонный звонок,
чтобы связаться с отцом.
Мне дали 20 долгих лет за порошок в пакетике.

Иногда я сижу и гадаю:
в какой момент моя никчёмная жизнь пошла наперекосяк?
Эта пресловутая тюремная грусть
заставляет меня петь эту пресловутую песню.
Моя жизнь — это катастрофа. Боже, мне так стыдно.
Здесь обращаются не по имени, а по номеру.

Меня затянуло в порочную жизнь,
И меня опять посадили в тюрьму.
Я использовал своё право на телефонный звонок,
чтобы связаться с отцом.
Мне дали 20 долгих лет за порошок в пакетике.
Я использовал своё право на телефонный звонок,
чтобы связаться с отцом.
Мне дали 20 долгих лет за порошок в пакетике.


Автор перевода - BluesRocker

Смотрите также: Перевод песни Digital Age, the - Break every chain


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх