Мы пытались остаться молодыми,
Пускаясь в погоню за солнцем
Стоит тебе надолго закрыть глаза,
Как лебеди уже поют свою песню (1)
И все, что я потерял,
И все, что я приобрел,
Больше не имеет значения,
Когда ты открываешь глаза,
А их уже не стало
После всего, что нам было сказано,
Мы как прежде из плоти и крови,
И жизнь стоит намного больше,
Чем серебро и золото
И все, что я потерял,
И все, что я приобрел,
Больше не имеет значения,
Когда ты открываешь глаза,
А их уже не стало
И как может быть,
Что мы никогда не увидим
Первый день весны
И последние осенние листья?
В моей голове такая пустота,
Я стараюсь оставаться сильным
Если это время заживления ран,
То скажи мне, почему же так трудно жить дальше?
(Трудно жить дальше)
(Я никогда не смогу жить дальше)
Проклятие от ошибок,
Которые мы никогда не совершим
Фотографии из поездок,
Которые мы никогда не сделаем
И все эти мысли…
Они не дают мне забыться
Держитесь за своих героев,
Пока еще не слишком поздно
Потому что придет время,
Когда ты откроешь глаза,
А их уже не стало
Однажды они уходят
Однажды их не станет
И я все еще буду здесь
Пускаться в погоню за солнцем
1 – Имеется в виду быстротечность жизни, так как лебединой песней метафорически называют последнее предсмертное творение. Зачастую – самое лучшее.
Автор перевода - lostenrain из Санкт-Петербурга
