Перевод песни Billy Talent - Judged

Judged

Goddamned motherfucker with that old-world plan
I swear some day, we’ll be rid of your Klan
Your hateful rhetoric is so care-free
Why can’t you see what it feels like to be

Judged?
For being born in your skin
Judged!
For love that they call a sin
Judged!
Because you’re different to them
Profiled, defiled, tired of being
Judged!
For using your right to choose
Judged!
Before you walk in the room
Judged!
Yeah we’re the ones you refusеd
Profiled, defiled, tirеd of being
Judged.

Don’t lose your voice
Don’t live without choice
Their minds are set to divide and destroy
You’re still pretend it’s the land of the free
If you can’t see what it feels like to be

Judged!
For being born in your skin
Judged!
For love that they call a sin
Judged!
Because you’re different to them
Profiled, defiled, tired of being
Judged!
For using your right to choose
Judged!
Before you walk in the room
Judged!
Yeah we’re the ones you refused
Profiled, defiled, tired of being
Judged

I’m just trying to open
The doors you shut!
Your logic’s so broken
And out of touch!
You think we don’t matter?
Well, we won’t give up!
‘Cause it’ll all be shattered
The day you’ve been

Judged!
For being born in your skin
Judged!
For love that they call a sin
Judged!
Because you’re different to them
Profiled, defiled, tired of being
Judged!
For using your right to choose
Judged!
Before you walk in the room
Judged!
They throw the salt in the wound
Profiled, defiled
Tired of being judged!

Осуждают

Проклятый ублюдок со своими устаревшими замыслами,
Клянусь, однажды мы избавимся от твоего клана.
Твоя ненавистная риторика так беззаботна,
Почему ты не видишь, каково это — когда тебя

Осуждают?
За то, что родился в этой коже,
Осуждают!
За любовь, именуемую ими грехом,
Осуждают!
Потому что ты отличаешься от них,
Притеснённый, осквернённый, уставший от вечного
Осуждения!
За то, что использовал своё право выбора,
Осуждают!
Прежде чем переступишь порог,
Осуждают!
Да, мы те, кого ты отверг:
Притеснённые, осквернённые, уставшие от того, что нас
Осуждают.

Не теряй свой голос,
Не живи без выбора,
Их умы настроены на разлад и уничтожение.
Ты всё ещё притворяешься, что это страна свободных,
Если не можешь понять, каково это, когда тебя

Осуждают!
За то, что родился в этой коже,
Осуждают!
За любовь, именуемую ими грехом,
Осуждают!
Потому что ты отличаешься от них,
Притеснённый, осквернённый, уставший от вечного
Осуждения!
За то, что использовал своё право выбора,
Осуждают!
Прежде чем переступишь порог,
Осуждают!
Да, мы те, кого ты отверг:
Притеснённые, осквернённые, уставшие от того, что нас
Осуждают.

Я просто пытаюсь распахнуть
Двери, которые ты закрыл!
Твоя логика извращена
И оторвана от реальности!
Ты думаешь, мы не важны?
Ну, мы не сдадимся!
Потому что всё разрушится
В тот день, когда тебя

Осудят!
За то, что родился в твоей коже,
Осудят!
За любовь, именуемую ими грехом,
Осудят!
За то, что ты отличаешься от них,
Притеснённый, осквернённый, уставший от вечного
Осуждения!
За то, что использовал своё право выбора,
Осудят!
Прежде чем переступишь порог,
Осудят!
Насыпят соль на раны
Притеснённых, осквернённых,
Уставших от осуждения.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Paris Shadows - GONE

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2025 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх