Перевод текста песни Billy Talent - The wolf

The wolf

The wolf sits at my door
Can’t escape him anymore
He knows I’ve lost the war
And he’s taking me for good
Now tell those I adore
An the dishes hit the floor
The snow drips on the porch
I bite my lip and brave the storm

A fire that burns up for the last time
Of satellite fallin’ from the sky

Pictures on the wall
Another face I can’t recall
Patches in my thoughts
Like my jacket down the hall
So wear this when I’m gone
I won’t be here to keep you warm
We’ve said goodbye before
And now it’s timе, but I want more

A fire that burns up for the last timе
A set of light fallin’ from the sky
I know the light shines on the horizon
With courage and grace you said goodbye

So let me whisper you a reminder
Before they come to take me away
Whenever there’s no hope left to inspire
Keep shinin’ the light they all need to see

A fire that burns up for the last time
A set of light fallin’ from the sky
I know the light shines on the horizon
With courage and grace you said goodbye
A fire that burns up for the last time
With courage and grace you waved goodbye
Oh, goodbye

Волк

Волк сидит у моей двери,
Я не могу от него убежать.
Он знает, что я проиграл войну,
И он заберёт меня навсегда.
Теперь скажи об этом тем, кого я люблю,
И посуда разобьётся об пол.
Снег падает на крыльцо,
Я закусываю губу и иду против бури.

Огонь вспыхивает в последний раз,
Когда спутник падает с неба.

Фотографии на стене,
Ещё одно лицо, которое я не могу вспомнить.
Мои мысли залатаны,
Как моя куртка в прихожей.
Так что надевай её, когда я уйду,
Меня не будет здесь, чтобы согреть тебя.
Мы ведь уже попрощались,
И пришла пора, но я хочу большего.

Огонь вспыхивает в последний раз,
Когда спутник падает с неба.
Знаю, горизонт манит сиянием,
Ты простился мужественно и смиренно.

«Позвольте мне прошептать вам напоминание,
Прежде чем меня унесут:
Каждый раз, когда нет надежды на вдохновение,
Продолжайте излучать свет, чтобы видели все».

Огонь вспыхивает в последний раз,
Когда спутник падает с неба.
Знаю, горизонт манит сиянием,
Ты простился мужественно и смиренно.
Огонь разгорается в последний раз,
Мужественный и смиренный, ты махнул рукой,
Прощай.

Автор перевода - ShyDemon
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Deep Purple - Blind

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх