Перевод песни Billy Talent - Where is the line?

Where is the line?

Urban Hipster, the new gangster frontin’ by the club
New wave mannequins packin’ haircuts, instead of packin’ guns
Magazines from overseas, won’t teach you how to feel
They trade in their hearts for indie rock charts
to tell them what is real

When did they assume putting on a costume?
Gave them a right to ostracize
Out of the woodwork art aficionados
Answer one question…

Where is the line? Where is the line?
Between your fashion and your mind
Where is the line? Where is the line?
‘Cause some of us aren’t blind!
Where is the line? Where is the line?
To be your self is not a crime
Where is the line? Where is the line?
‘Cause some of us aren’t blind!

She sells street cred with no smile,
at the local record store
She’s acting the role and dressing the part,
pretending to be bored
The truth about conformity, is it bites without a sting
Trends come and go, but when your alone it doesn’t mean a thing

When did they assume putting on a costume?
Gave them a right to ostracize
Out of the woodwork art aficionados
Answer one question…

Where is the line? Where is the line?
Between your fashion and your mind
Where is the line? Where is the line?
‘Cause some of us aren’t blind!
Where is the line? Where is the line?
To be your self is not a crime
Where is the line? Where is the line?
‘Cause some of us aren’t blind!

Where is the line? Where is the line?
Between your fashion and your mind
Where is the line? Where is the line?
‘Cause some of us aren’t blind!
Where is the line? Where is the line?
To be your self is not a crime
Where is the line? Where is the line?
‘Cause some of us aren’t blind!

Here today, but forgotten tomorrow!
Here today, but forgotten tomorrow!
Here today, but forgotten tomorrow!

Here today, but forgotten tomorrow!
Here today, but forgotten tomorrow!
Here today, but forgotten tomorrow!

Here today, but forgotten tomorrow!
Here today, but forgotten tomorrow!

Где проходит черта?

Городской хипстер, новый гангстер, стоящий возле клуба.
Манекены новой волны подбирают причёски, а не носят пушки.
Заграничные журналы не научат тебя чувствовать.
Они обменяют их сердца на чарты инди-рока,
чтобы показать свою реальность.

Когда они решили, что наличие костюма
Дало им право на остракизм?
Нежданные ценители искусства,
Ответьте на один вопрос…

Где проходит черта? Где проходит черта?
Между модой и твоим рассудком.
Где проходит черта? Где проходит черта?
Ведь некоторые из нас не слепы!
Где проходит черта? Где проходит черта?
Быть собой — не преступление.
Где проходит черта? Где проходит черта?
Ведь некоторые из нас не слепы!

Она без улыбки продает уличный авторитет
в местном музыкальном магазине.
Она играет роль и одевается соответственно,
притворяясь скучающей.
Правда о конформизме: он колет без жала.
Тренды приходят и уходят, но когда ты один, это ничего не значит.

Когда они решили, что наличие костюма
Дало им право на остракизм?
Нежданные ценители искусства,
Ответьте на один вопрос…

Где проходит черта? Где проходит черта?
Между модой и твоим рассудком.
Где проходит черта? Где проходит черта?
Ведь некоторые из нас не слепы!
Где проходит черта? Где проходит черта?
Быть собой — не преступление.
Где проходит черта? Где проходит черта?
Ведь некоторые из нас не слепы!

Где проходит черта? Где проходит черта?
Между модой и твоим рассудком.
Где проходит черта? Где проходит черта?
Ведь некоторые из нас не слепы!
Где проходит черта? Где проходит черта?
Быть собой — не преступление.
Где проходит черта? Где проходит черта?
Ведь некоторые из нас не слепы!

Сегодня здесь, но завтра забыт!
Сегодня здесь, но завтра забыт!
Сегодня здесь, но завтра забыт!

Сегодня здесь, но завтра забыт!
Сегодня здесь, но завтра забыт!
Сегодня здесь, но завтра забыт!

Сегодня здесь, но завтра забыт!
Сегодня здесь, но завтра забыт!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Billy Talent - Worker bees

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх