Where We Are
I can't hold you close and
I can't have you near
Or let you go or keep you here
And I can't change a thing
And I can't change your mind
Or save the day
Or go back in time
Because where we are
Is just where we are
falling farther from so far
Underneath morning sheets
Tell me
Tell me you need me
Twilight breaks and I break in two
I wake alone and without you
So far apart
Cross your heart
And take me home
Wherever you are
Take me home wherever you are
Take me home wherever
You are so afraid
It's okay,
But I can feel you slipping more each day
it's okay, safe to say
I guess we both know
that you weren't going to stay
Where we are is just where we are
Falling farther from so far
Underneath midnight sheets
Tell me
Tell me you need me
Tell me
Tell me you need me
Tell me
Tell me you need me
|
Где мы
Я не могу ни обнять тебя крепче,
Ни сделать так, чтобы ты была рядом,
Ни отпустить тебя, ни заставить остаться здесь,
Я не могу ничего изменить,
Не могу заставить тебя изменить решение
Или спасти положение,
Не могу вернуться в прошлое,
Потому что
Что есть – то есть,
И мы все дальше друг от друга,
Под утренними простынями
Скажи мне,
Скажи, что я тебе нужен
Наступают сумерки, и мое сердце пополам,
Я просыпаюсь один, без тебя,
Мы так далеко,
Поклянись
И уведи меня домой,
Где б ты ни была,
Уведи меня домой, где бы ты ни была,
Уведи меня домой
Ты так напугана,
Все хорошо, но
Я чувствую с каждым днем, как ты ускользаешь,
Все хорошо, точно,
Думаю, мы оба знаем,
Что ты не собиралась остаться
Что есть – то есть,
И мы все дальше друг от друга,
Под утренними простынями
Скажи мне,
Скажи, что нуждаешься во мне,
Скажи мне,
Скажи, что нуждаешься во мне,
Скажи мне,
Скажи, что нуждаешься во мне
Автор перевода - Алёна
|
