Перевод песни Bing Crosby - Adventures in Paradise
Текст песни
Adventures in Paradise
I have known adventures in paradise
I've followed a dream to many a shore
All alone, in harbours of pearl and spice
I searched for a face, a face to adore
[2x:]
While the tender stars high in the blue made love to the night
I have begged the stars to lead me to that one lovely shore, forever more
Then you walked into my paradise
And my happy heart adventures no more
Перевод на русский
Приключения в Раю
Со мной случились приключения в Раю.
Я пошёл за мечтой ко многим берегам.
Совсем один, в портах жемчугов и специй
Я искал лицо, лицо, которое буду обожать.
[2x:]
Когда нежные звёзды высоко в небе упивались любви с ночью,
Я молил эти звёзды вести меня к одному прекрасному берегу веки вечные,
А потом ты вошла в мой Рай,
И мое счастливое сердце больше не знает приключений.
Комментарии