Перевод песни Bing Crosby - Along the Santa Fe Trail

Along the Santa Fe Trail

Angels come to paint the desert nightly
When the moon is beaming brightly
Along the Santa Fe trail
Stardust scattered all along the highway
On a rainbow-colored sky way
Along the Santa Fe trail

Beside you
I'm riding every hill and dale
Wide shadows hide you
Just like a pretty purple veil
Thereby hangs a tale

I found you
And the mountains that surround you
Are the wall I built around you
Along the Santa Fe trail

По дороге в Санта-Фе

Ангелы нисходят раскрасить пустыню в ночные тона,
Когда луна светит ярко
По пути в Санта-Фе.
Звездная пыль рассыпалась по шоссе
На раскрашенном радугой небосводе
По пути в Санта-Фе.

Рядом с тобой
Я проезжаю все холмы и долины.
Широкие тени скрывают тебя,
Словно прекрасная сиреневая вуаль,
Тут бы и сказке конец…

Но я нашёл тебя,
И горы, которые окружали тебя, –
Это стена, которую я выстроил вокруг тебя
По пути в Санта-Фе.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни American Authors - Deep Water

Комментарии