Перевод песни Bing Crosby - April Played the Fiddle
Текст песни
April played the fiddle
And my heart began to dance
And I was so surprised to find
My arms around romance
April played the fiddle
And I memorized the tune
And later on a dream and I
Went singing to the moon
Then may began to gossip
And June just winked her eye
And you should have seen
The know-it-all expression on July
April played the fiddle
Ah but here's the funny part
I had to pay the fiddler
With my one and only heart
Перевод на русский
Апрель сыграл на скрипке,
И мое сердце заплясало.
Для меня было таким сюрпризом обнаружить,
Что любовь сама идёт в руки.
Апрель сыграл на скрипке,
И я вспомнил эту мелодию,
А позже я с мечтой
Начал петь на луну.
А потом май начал распускать слухи,
А июнь подмигнул мне одним глазом,
И надо было видеть это выражение
Всезнайки на лице июля!
Апрель сыграл на скрипке,
Ах, но самое смешное, что мне пришлось
Расплатиться со скрипачом
Моим одним-единственным сердцем.