Перевод песни Bing Crosby - Changing partners

Changing partners

We were waltzin’ together to a dreamy melody
When they called out “Change partners”
And you waltzed away from me
Now my arms feel so empty as I gaze around the floor
And I’ll keep on changing partners
Till I hold you once more

Though we danced for one moment
and too soon we had to part
In that wonderful moment somethin’ happened to my heart
So I’ll keep changing partners
till you’re in my arms and then
Oh, my darlin’ I will never change partners again

Меняясь партнерами

Мы вальсировали вместе под мечтательную мелодию,
Когда они объявили: «Меняйтесь партнерами!»
И ты ушла танцевать вальс без меня.
Теперь мои руки опустели, я уставился в пол,
И я продолжу меняться партнерами,
Пока не обниму тебя вновь.

Хоть мы танцевали лишь мгновение,
и вскоре нам расстаться пришлось,
В тот прекрасный момент что-то случилось с моим сердцем.
Поэтому я буду менять партнеров до тех пор,
пока ты не окажешься в моих объятиях, и затем,
О, моя дорогая, я никогда не буду меняться партнерами вновь.

Автор перевода - Anastasia F.

Комментарии