Перевод песни Bing Crosby - Christmas in Killarney
Christmas in Killarney
The holly green, the ivy green
The prettiest picture you've ever seen
Is Christmas in Killarney
With all of the folks at home
It's nice, you know, to kiss your beau
While cuddling under the mistletoe
And Santa Claus you know, of course
Is one of the boys from home
The door is always open
The neighbors pay a call
And Father John before he's gone
Will bless the house and all
How grand it feels to click your heels
And join in the fun of the jigs and reels
I'm handing you no blarney
The likes you've never known
Is Christmas in Killarney
With all of the folks at home
|
Рождество в Килларни
Зелёный остролист, зелёный плющ,
Самая прекрасная картина, которую ты видела.
Это Рождество в Килларни,
Когда все дома.
Хорошо целоваться со своим милым,
Обнимаясь под омелой,
И Санта-Клаус, как ты, конечно, знаешь, –
Один из домашних.
Дверь всегда открыта,
Соседи наносят визит,
И отец Джон, прежде чем уйти,
Благословит дом и всех.
Как приятно щелкнуть каблуками
И присоединиться к веселой “удочке и катушке”.
Я не говорю тебе лести,
Какой подобные тебе никогда не слышали.
Это Рождество в Килларни,
Когда все дома.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Bing Crosby - Between a Kiss And a Sigh
