Перевод песни Bing Crosby - I Haven't Time to Be a Millionaire
I Haven't Time to Be a Millionaire
By a country road wild roses grow
That need my special care
So I haven’t time to be a millionaire
And a cheerful brook on a mountain side
Is sad when I’m not there
So I haven’t time to be a millionaire
And a friendly gang of robins are peeved when I forget
That I’m the second tenor in their quartet
So with all the things I have to do, I’m very much aware
If I wished for wealth it wouldn’t be quite fair
‘Cause I haven’t time to be a millionaire
I haven’t time to be a millionaire
‘Cause cheerful brook on a mountain side is sad when I’m not there
I haven’t the time to be a millionaire
And a friendly gang of robins are peeved when I forget
That I’m the second tenor in their quartet
So with all the things I have to do, I’m very much aware
If I wished for wealth it wouldn’t be quite fair
‘Cause I haven’t time to be a millionaire
|
Мне некогда быть миллионером
У проселочной дороги цветут дикие розы,
Которые требуют особой заботы,
Поэтому мне некогда быть миллионером.
Весёлый ручеёк на склоне горы
Грустит, когда меня нет рядом,
Поэтому мне некогда быть миллионером.
Дружеская стайка дроздов обижается, когда я забываю,
Что я второй тенор в их квартете.
Поэтому, учитывая, что мне так много нужно сделать, я очень занят.
Если бы я хотел богатства, это было бы не совсем справедливо,
Потому что мне некогда быть миллионером.
Мне некогда быть миллионером,
Потому что весёлый ручеёк на склоне горы грустит, когда меня нет рядом.
Мне некогда быть миллионером.
Дружеская стайка дроздов обижается, когда я забываю,
Что я второй тенор в их квартете.
Поэтому, учитывая, что мне так много нужно сделать, я очень занят.
Если бы я хотел богатства, это было бы не совсем справедливо,
Потому что мне некогда быть миллионером.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Bing Crosby - Home on the Range
