Перевод текста песни Bing Crosby - Yes Indeed feat. Connie Boswell

Представленный перевод песни Bing Crosby - Yes Indeed на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Yes Indeed

Now, er, has you got it, sister Constance, er tell me, has you got it?
Oh, yeah, I got it, brother Bingstance, now you know I got it
Now, has you got that rhythm in you, mm?
Yeah, yeah, I think I got that er rhythm in me
Then you got it, sister Constance
I swear I do believe that you got it

You will shout when it hits you, yes indeed
Yes indeed
Oh, you'll shout when it hits you, yes indeed
Oh, yes indeed
When the spirit moves you, you'll shout hallelujah!
Hallelujah brother!
When it hits you, you'll holla, yes indeed

Oh, pops I'm here and I dig you, yes indeed
Oh yes indeed
While I'm here, let me hit you, yes indeed
Ah, hit me, do that to me
When that jive starts jumpin'
I shout hallelujah!
For I'm in there, I'm in there, yes indeed

Now, brother Chowderhead, he got it in him, yes indeed
Oh boy, you can say that again!
He digs deep in the middle, yes indeed
Oh, yes indeedy
How he blows his top when, when he rips hallelujah!
Hallelujah!
Oh, dig it out on your horn there, brother Chowderhead
Dig it for me

It comes out if it's in you, yes indeed
Oh, yes indeed
When you jump, for it's in you, yes indeed
When that feeling's on you, you shout hallelujah!
When it hits you, you holla, yes indeed

Это точно!

Так ты прониклась, сестра Констанс? Скажи мне, ты прониклась?
О, да, я прониклась, брат Бингстанс. Теперь ты знаешь: я прониклась.
Так у тебя внутри есть ритм, мм?
Да, да, думаю, во мне есть ритм.
Значит, ты прониклась, сестра Констанс.
Клянусь, я верю, что ты прониклась.

Ты будешь кричать, когда оно охватит тебя. Это точно!
Это точно!
Да, ты будешь кричать, когда оно охватит тебя. Это точно!
О, это точно!
Когда этот дух будет двигать тобой, ты будешь кричать: "Аллилуйя!"
Аллилуйя, брат!
Когда оно охватит тебя, ты будешь вопить. Это точно!

О, отец, я здесь, и я понимаю тебя. Это точно!
О, это точно!
Пока я здесь, позволь мне захватить тебя. Это точно!
Ах, захвати меня! Сделай это со мной!
Когда начнётся это веселье,
Я буду кричать: "Аллилуйя!"
Потому что я там, я там! Это точно!

Итак, брат Чаудерхед, оно у него внутри. Это точно!
О, боже, ты можешь повторить.
Он глубоко посередине. Это точно!
О, это точно!
Как у него рвёт крышу, когда он кричит: "Аллилуйя!"
"Аллилуйя!"
Сбацай это на своей трубе, брат Чаудерхед.
Сбацай это для меня!

Оно выходит наружу, если оно в тебе есть. Это точно!
О, это точно!
Ты прыгаешь, потому что оно в тебе. Это точно!
Когда это чувство находит на тебя, ты кричишь: "Аллилуйя!"
Когда оно охватит тебя, ты вопишь. Это точно!

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Bing Crosby - The Last Round-Up


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх