Перевод песни Bing Crosby - You are my sunshine

You are my sunshine

The other night dear as I was sleeping
I dreamed I held you in my arms.
When I awoke dear I was mistaken
And I hung my head and I cried.

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear how much I love you
Please don’t take my sunshine away.

You told me once dear
That you really loved me
And no one else could come between
But now you’ve left me
And you love another
You have shattered all my dreams

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear how much I love you
Please don’t take my sunshine away.

Ты — мое Солнце

Однажды ночью, дорогая, когда я спал,
Мне снилось, как я сжимаю тебя в объятиях.
Проснувшись, дорогая, я понял, что ошибся.
Опустив голову, я заплакал…

Однажды ты сказала мне, дорогая,
Что действительно любишь меня,
И никто другой не может встать между нами.
Но теперь ты покинула меня
И любишь другого.
Ты разрушила все мои мечты…

Ты — мое Солнце, мое единственное Солнце.
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое.
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я люблю тебя.
Пожалуйста, не лишай меня солнечного света.
Популярная песня, впервые записанная в 1939 году. Эта песня была выбрана одним из гимнов штата Луизиана, поскольку ассоциировалась с бывшим губернатором штата, звездой музыки в стиле «кантри» Джимми Дейвисом.

Автор перевода - Anastasia F.

Смотрите также: Перевод песни P!nk - We Could Have It All

Комментарии