Перевод песни Biosystem55 - Anymore feat Mana feat. Mana

Anymore

[Verse 1]
Let’s try a new direction
Let’s see the face I have
I have no compromises I swear I come from hell
I’m here to tell my story I’m sure you’re going to bleed
There will be no home to go to anymore
Nobody can save me Nobody tells the truth
We’ve destroyed everything we’ve destroyed everything
I see the end from here I see it here again
We’ve killed everything we’ve killed everything

[Chorus]
When the sun won’t rise anymore
When the moon won’t shine anymore
Who will finally understand?
That is time to stop it!

[Verse 2]
Let’s kill a new creation I know you’re good in that we’ll walk through the lies and we’ve nowhere to hide
This World has no protection your damage has let it fall between blood and dust the our hope will die
Nobody can save me Nobody tells the truth
We’ve destroyed everything we’ve destroyed every thing
I see the end from here I see it here again
We’ve killed everything we’ve killed everything

[Chorus]
When the sun won’t rise anymore
When the moon won’t shine anymore
Who will finally understand?
That is time to stop it!
Hey!

[Bridge]
Maybe it will be too late we are too cowards to react

[Chorus]
When the sun won’t rise anymore
When the moon won’t shine anymore
When the sun won’t rise anymore
When the moon won’t shine anymore… anymore… anymore… anymore… anymore…

Больше

[Куплет 1]
Давай выберем новое направление,
Давай посмотрим, кем я являюсь.
У меня нет компромиссов, клянусь, я прибыл из ада,
Я здесь, чтобы рассказать свою историю, я уверен, что у тебя пойдёт кровь,
Больше не будет дома, куда можно было бы пойти.
Никто не может спасти меня, никто не говорит правду.
Мы всё разрушили, мы разрушили всё.
Я вижу конец отсюда, я снова вижу его здесь.
Мы всё убили, мы убили всё.

[Припев]
Когда солнце больше не взойдёт,
Когда луна не будет светить больше.
Кто, наконец, поймёт?
Пришло время остановить это!

[Куплет 2]
Давайте убьём новое творение, я знаю, что ты хорош в этом, мы пройдём сквозь ложь, и нам негде спрятаться.
У этого мира нет защиты, твой ущерб заставит его пасть, между кровью и пылью наша надежда умрёт.
Никто не может спасти меня, никто не говорит правду.
Мы всё разрушили, мы разрушили всё.
Я вижу конец отсюда, я снова вижу его здесь.
Мы всё убили, мы убили всё.

[Припев]
Когда солнце больше не взойдёт,
Когда луна не будет светить больше.
Кто, наконец, поймёт?
Пришло время остановить это!
Эй!

[Бридж]
Может быть, будет слишком поздно, мы слишком трусливы, чтобы отреагировать.

[Припев]
Когда солнце больше не взойдёт,
Когда луна не будет светить больше.
Когда солнце больше не взойдёт,
Когда луна не будет светить больше… больше… больше… больше… больше…

Автор перевода - Вячеслав Сергеевич Бутев (Константиновск)

Смотрите также: Перевод песни Black Rebel Motorcycle Club - Berlin

Комментарии