Прошлой ночью я в третий раз
Следила за тем, как ты уходишь,
И хотя прошло уже пять месяцев,
Казалось, времени не существовало.
Я сдерживала слезы в темноте,
Когда ты уезжал от меня,
Потому что никто не знает меня лучше тебя.
Ты приехал в сумерках, сгустившихся за окном,
И я поклялась, что все будет в порядке,
Пока не осознала, что ты все еще любишь меня.
Увидев тебя, стоящего там, я испытала облегчение,
Потому что никто не знает меня лучше тебя.
Сейчас, когда я предоставлена
Самой себе, моя жизнь мрачна,
А ночи теперь так длинны,
Когда я засыпаю в одиночестве.
Спустя столько времени все еще
Сложно видеть, как ты уходишь,
Потому что никто не знает меня,
Никто не знает меня лучше тебя.
Прошлой ночью твои глаза снова сияли,
Словно в нашу первую встречу,
Ты старался скрыть это, но я сразу же поняла,
Что ты встретил другую.
Милый, я знаю тебя слишком хорошо,
Ты забыл, что никто не знает тебя лучше меня.
Я вижу тебя во сне, и ненадолго
Мне кажется, что мы неразлучны,
Если бы я могла, я бы никогда не открывала глаза.
И я знаю, что сделала выбор,
У каждого из нас своя жизнь,
Сомневаюсь, что так и было,
Мне казалось, я обрету свою,
Как только стану свободной.
Но без тебя единственное, что я понимаю –
Никто не знает меня лучше тебя.
Сейчас, когда я предоставлена
Самой себе, моя жизнь мрачна,
А ночи теперь так длинны,
Когда я засыпаю в одиночестве.
У меня до сих пор разрывается сердце,
Когда я вижу, как ты уходишь,
Потому что никто не знает меня,
Никто не знает меня,
Никто не знает меня лучше тебя…
Автор перевода - Просто меломан
