Перевод песни Birdy - Quitely Yours*

White sails and off shore lights,
We were passing ships in the night,
Now I’m tracing shadows on your back
Like I dreamt so many times.

Oh, for so long I’ve been waiting,
For so long, for a love like this,
And I was so sure, baby,
I’d lost you for a minute but

There’s the sweetest
Spring at my door,
Can you feel it?
Just the same as before.
Many years have gone by,
But I knew you’d come.

Quietly keeping
This hope in my heart,
Prayed the night bring
Back what I lost,
Many years have gone by
But I never forgot.

I’ve always been yours,
Only yours.

There was a time when I lеt you go,
Allowed myself to be swayеd and pulled,
But for all my days I make a vow,
No words could ever shake me now.

‘Cause for so long I’ve been waiting,
So long, for a love like this,
And I was so sure, baby,
I’d lost you for a minute but

There’s the sweetest
Spring at my door,
Can you feel it?
Just the same as before.
Many years have gone by,
But I knew you’d come.

Quietly keeping
This hope in my heart,
Prayed the night bring
Back what I lost,
Many years have gone by
But I never forgot.

I’ve always been yours,
Only yours.
Quietly yours,
Only yours.
I’ve always been yours,
Only yours. (Yeah)
Quietly yours,
Only yours. (Yeah)

* — OST Persuasion (Саундтрек к кинофильму “Доводы рассудка” [2022]).