Перевод текста песни Birdy - Voyager

Представленный перевод песни Birdy - Voyager на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Voyager

Watching satellites
Lying in the grass
I know our days are numbered
But you don’t know that I feel like that

You don’t hear
Solitude calling me away
And the hardest part
Is part of me wants to stay

I won’t wait for you
I’m already gone
Like moonlight leaves with the dawn
I won’t wait for you
The night’s too long
I’m a voyager
And I voyage on

Clouds move like paint
Changing in the sky
If the wind is on my side
I might leave tonight

I hate to disappoint you
But I’ve always been this way
And I know you need me here
But I know that I won’t stay

No, I won’t wait for you
I’m already gone
Like moonlight leaves with the dawn
I won’t wait for you
The night’s too long
I’m a voyager
And I voyage on
I’m a voyager
And I voyage on

No, I won’t wait for you
I’m already gone
Like moonlight leaves with the dawn
I won’t wait for you
The night’s too long
I’m a voyager
And I voyage on
I’m a voyager
And I voyage on

Путешественница

Наблюдаю за спутниками,
Лежа в траве.
Я знаю – наши дни сочтены,
Но тебе не понять, что я ощущаю.

Ты не слышишь, как одиночество
Зовет меня обратно,
И самое сложное в том,
Что часть меня хочет остаться.

Я не буду ждать тебя,
Я уже исчезла, словно
Лунный свет с утренней зарей.
Я не собираюсь тебя ждать,
Ночь слишком длинна.
Я – путешественница,
И я отправляюсь дальше.

Облака словно движущиеся картины,
Изменяющиеся в небесах.
Если ветер будет попутным,
Я могу уехать уже сегодня.

Мне жаль разочаровывать тебя,
Но я всегда была такой.
Я понимаю, что нужна тебе здесь,
Но знаю, что не останусь.

Нет, я не буду ждать тебя,
Я уже исчезла, словно
Лунный свет с утренней зарей.
Я не собираюсь тебя ждать,
Ночь слишком длинна.
Я – путешественница,
И я отправляюсь дальше,
Я – путешественница,
И я отправляюсь дальше.

Нет, я не буду ждать тебя,
Я уже исчезла, словно
Лунный свет с утренней зарей.
Я не собираюсь тебя ждать,
Ночь слишком длинна.
Я – путешественница,
И я отправляюсь дальше,
Я – путешественница,
И я отправляюсь дальше.

Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Dean Martin - C'est magnifique


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх