Перевод текста песни Bitter:Sweet - Sugar mama

Представленный перевод песни Bitter:Sweet - Sugar mama на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sugar mama

Could you open up your wallet?
So I can peek inside
Do you have a car to drive and a job that pays you right?
Cuz baby, I'm not the sugar mama kind.

Now I've had my share of actors,
And writers are a chore,
musicians never pay the rent,
I've seen it all before
So baby, I'm not the sugar mama kind

Now shower me with flowers
And buy me naughty things
The Amazon could be so so hot
Or Paris in the spring....
It's on you babe, I'm not the sugar mama kind

Now the moral to the story is play your cards just right
And you won't be fooled by the playboy
Who'll just take you on a ride
Oh baby, I'm not the sugar mama kind

Богатенькая мамочка

Не мог бы ты открыть свой кошелек?
Так чтобы я могла заглянуть внутрь.
У тебя есть машина и работа, где тебе платят?
Братишка, я не из тех богатеньких мамочек.

Так вот, у меня уже бывали и актеры,
И писатели — обуза,
и музыканты, что никогда не платят за квартиру,
Все это я уже видала раньше.
Так что, малыш, я не из тех богатеньких мамочек.

Теперь осыпь меня цветами
И купи мне пикантные вещи,
Амазонка ведь может быть такой жаркой,
Или Париж весной ...
Это твоя забота, крошка, а я не из тех богатеньких мамочек.

Итак, мораль этой истории – грамотно разыграть свои карты,
И ты не будешь обманута плейбоем,
Который просто прокатит тебя.
О, малыш, я не из тех богатеньких мамочек.
Written by – Kiran Shahani, Shana Halligan

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Kimya Dawson - My bike


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!